±Ð§÷±Ðªk-ªí¹F·¾³q»P¤À¨É
¡@
ì³]pªÌ¡G¹ü¤Æ®v¤j»²¿Ô¨t91¯Å¼ï«Ø´L¡B93¯Å¼BÎd¨¶¡B·¨¥@¶Ç¡B¶À©É´@¡B§dÆv¬X¡B§õ韵¯ø
¡@
¤@¡BÄÄÄÀ
¡]¤@¡^ºKn
¡@¡@¡uªí¹F¡B·¾³q»P¤À¨É¡v¬O¤E¦~¤@³e½Òµ{ºõn¤Q¶µ°ò¥»¯à¤O¤¤ªº²Ä¥|¶µ¡C³oÓ°ò¥»¯à¤O¡A¤D¬O¦³®Ä§Q¥Î¦UºØ²Å¸¹©M¤u¨ã¡Aªí¹F
Ó¤Hªº«ä·Q©ÎÆ[©À¡Aµ½©ó¶ÉÅ¥¤Î»P¥L¤H·¾³q¡A¨Ã¯à»P¥L¤H¤À¨É¤£¦Pªº¨£¸Ñ©Î¸ê°T¡C
¡@¡@¨ä¤º²[¤À¬°¤T³¡¥÷±´°Q¡C¦bªí¹F³¡¥÷¡A¤À¬°»{ª¾¡B§Þ¯à¡B±¡·Nµ¥¤T¶µ½×z¡G¦b»{ª¾³¡¥÷¡A¤D«ü¾É¾Ç¥Í¦bªí¹Fªº®ÉÔ¡A¦b¤º®e
¤WÀ³¨¥¤§¦³ª«¡A²Õ´¤WÀ³¨¥¤§¦³§Ç¡A¤è¦¡¤WÀ³¼ô±xªí¹F²Å¸¹©M¤u¨ã¡AºA«×¤WÀ³¨¥¤§¦³±¡¡F¦b§Þ¯à¤è±¡A¤D«ü¾É¾Ç¥Í¦p¦óÀò±o¦UºØ
¤º®e¥R¹ê¡B²Õ´±ø²z¡B»y¨¥¦³¨ýµ¥§Þ¥©¡A¨Ã¼ô½m¦UºØ²Å¸¹©M§Þ¯à¡F¦b±¡·N¤è±¡A¤D«ü¾É¾Ç¥Í¨ã¦³¤ß¯Ý¶}Áï¡BºA«×¸ÛÀµªº×¾i¡A¨Ï
µoªíªº«ä·Q¡B¨£¸Ñ¡A®e©ö¬°¥L¤H±µ¯Ç¡A¨Ã®Ú¾Ú¤º®eª`·Nªí±¡¡B¤â¶Õµ¥¥~¦bªí²{¡A¥R¤À§â«ä·Q±¡·Nªí¹F¥X¨Ó¡C
¡@¡@¦b·¾³q³¡¥÷¡A¤À¬°»{ª¾¡B§Þ¯à¡B±¡·Nµ¥¤T¶µ½×z¡G¦b»{ª¾¤è±¡A¤D«ü¾É¾Ç¥Í¤F¸Ñ·¾³qªºì«h¡B¹Lµ{¡B¤è¦¡©MºA«×ªº«n¡F¦b
§Þ¯à¤è±¡A¤D«ü¾É¾Ç¥Í¦b·¾³q®É¡A¦p¦ó¨ã³Æªº¶ÉÅ¥¡B»¡©ú¡B½×ÅG¡B¸Ñ¨Mµ¥ªº§Þ¥©¡C¦b±¡·N³¡¥÷¡A¤D«ü¾É¾Ç¥Í·¾³q®Éªºªí²{ì«h©M
¤èªk¡C
¡@¡@¦b¤À¨É³¡¥÷¡A¤À¬°½d³ò¡B¤è¦¡©MºA«×¤T¶µ»¡©ú¡G¦b½d³ò¤è±¡A¥]§t¸gÅç¤À¨É¡B¨£¸Ñ¤À¨É¡B¸ê°T¤À¨É¡F¦b¤è¦¡¤W¡A¦³³æ¦V¡BÂù
¦V¡B¦h¦V¡F¦bºA«×¤W¡AÀ³ª`·N§l¦¬¡B±µ¯Ç¡A¥H¤Î®½±ó¦¨¨£¡C
¡]¤G¡^ ©w¸q
¡@¡@ªí¹F¡B·¾³q»P¤À¨Éªº¯à¤O¡A¤D¬O¦³®Ä§Q¥Î¦UºØ²Å¸¹¡]¨Ò¦p»y¨¥¡B¤å¦r¡BÁnµ¡B°Ê§@¡B¹Ï¹³©ÎÃÀ³Nµ¥¡^©M¤u¨ã¡]¨Ò¦p¦UºØ´CÅé
¡B¬ì§Þµ¥¡^¡Aªí¹FÓ¤Hªº«ä·Q©ÎÆ[©À¡Aµ½©ó¶ÉÅ¥¤Î»P¥L¤H·¾³q¡A¨Ã¯à»P¥L¤H¤À¨É¤£¦Pªº¨£¸Ñ©Î¸ê°T¡C ²{¦b°w¹ï³oÓ¯à¤O¡A¤À¶µ»¡
©ú¥¦Ìªº©w¸q¡Cº¥ý¡A§Ų́ӱ´°Q¡uªí¹F¡v¡C
¡@¡@¡uªí¡v¬Oªí¥Ü¡A¡u¹F¡v¬O¶Ç¹F¡C¤@Ó¤Hn§â«ä·Q¡Bª¾ÃѩηP±¡ªí¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ã¶Ç¹Fµ¹¥L¤H¡A¥i¥H³z¹L¦UºØ¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡G»y¨¥¤å
¦r¡B°Ê§@¡Bªí±¡¡Bµ½Õ¡B¬ü³Ò§@«~©Î¼Æ¾Ç¡BÅÞ¿èµ¥ªº¨ä¥¦¶H¼x²Å¸¹¡C¦]¦¹¡A¡uªí¹F¡vªº©w¸q´N¬O§â¦Û¤vªº«ä·Q¡Bª¾Ãѩα¡·P¡AÀ³
¥Î»y¨¥¤å¦r¡B²Å¸¹µ¥¦UºØ¤£¦Pªº¤è¦¡ªí¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ã¶Ç»¼µ¹¥L¤H¡C ªí¹F¬O³æ¦Vªº¡Aªí¹F«ánªñ¤@¼h¤F¸Ñ§O¤Hªº¤ÏÀ³¡A¥²¶·¶i¦æ·¾³q¡C
¡@¡@¡u·¾¡vªº¥»¸q¬O·¾´ë¡A¡u³q¡v¬O³q¹F¡C¡y¥ª¶Ç¡E«s¤½¤E¦~¡z¦³¡u§d«°¡A·¾³q¦¿²a¡vªº¥y¤l¡C³o¨àªº·¾³q¡A·N«ä´N¬O¶}·¾´ë¨Ï
¨â¤ô¬Û³q¡C²{¦b¡u·¾³q¡v¤@µüªº·N«ä¡A¤w¸gÂX¤j¨ìªx«ü©¼¦¹ªº¬Û³q¡C¨Ò¦p¡u·¾³qªF¦è¤å¤Æ¡vªºµü»y¡A·¾³qªº·N«ä´N¬O«ü©¼¦¹ªº¬Û
³q¡C ¤H¸ò¤H¤§¶¡¡AnÅý«ä·Q¡Bª¾Ãѩα¡·P©¼¦¹¬Û³q¡A¤]¥i¥H³z¹L»y¨¥¡B¤å¦r¡B°Ê§@¡Bªí±¡¡Bµ½Õ¡B¬ü³Ò§@«~©Î¼Æ¾Ç¡BÅÞ¿èµ¥¨ä¥L
¶H¼x²Å¸¹¨Ó®i²{¡C¦]¦¹¡A·¾³qªº©w¸q¡A¤]´N¬OÂù¤è§â¦Û¤vªº«ä·Q¡Bª¾Ãѩα¡·P¡AÀ³¥Î»y¨¥¡B¤å¦r¡B²Å¸¹µ¥µ¥¦UºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¬Û
¤¬¥æ¬y¡C
¡@¡@Âù¤èªº«ä·Q¡Bª¾ÃÑ¡B±¡·P¡A¸g¹Lªí¹F¡B·¾³q«á¡A¥²¯à²£¥Í¿EÀú©M¼vÅT¡CÂù¤èn¬¡¥Î³oÓ¦¨ªG¡A´Nn¶i¤J¡u¤À¨É¡vªº¶¥¬q¡C
¡u¤À¡v´N¬O¤À°t¡B¤À¶}¡A¡u¨É¡v´N¬O¨É¦³¡B¨É¥Î¡C¤À¨É´N¬O§âÂù¤è¦U¦ÛÀò±oªº¸gÅç¡B¨£¸Ñ©Î¸ê°T¡A¤À°e¤j®a¨É¥Î¡C ¸gÅ禳¦¨¦³±Ñ
¡A¨£¸Ñ¦³¹ï¦³¿ù¡A¸ê°T¦³¥Î¦³µL¥Î¡C¤À¨É´N¬O±q¦P¾«ªº¤¬°Ê¤¤¡A§ä¥X¦¨¥\ªº¸gÅç¡A¥¿½Tªº¨£¸Ñ¡A¦³¥Îªº¸ê°T¡A¨Ñ¤j®a¨É¦³¡C
¡]¤T¡^¤º²[
¡@¡@ªí¹F¡B·¾³q»P¤À¨Éªº°ò¥»¯à¤O¡A¦³Â×´Iªº¤º²[¡C¥¦¬On¨CÓ¤Hµ½©ó§Q¥Î¦UºØ²Å¸¹©M¤u¨ã¡A¦³±ø²z¡B¦³¤º®e¡B´I¦³±¡·Nªºªí¹F
¡F¤]µ½©óÀ³¥Î¦UºØ¤èªk¡A¸ÛÀµ¡B@¤ß¡B´L«¦a»P¥L¤H·¾³q«ä·Q¡Bª¾ÃÑ©M±¡·P¡F¨Ã¥B¯à»P¥L¤H¤À¨É¸gÅç¡B¨£¸Ñ¡B ¸ê°Tµ¥¦¨ªG¡C²{±q
»{ª¾¡B§Þ¯à¡B±¡·N¡A©Î½d³ò¡B¤è¦¡¡BºA«×µ¥¤è±¡AÄÄz©ó«á¡C
1¡Bªí¹Fªº¤º²[
|
»{ª¾ |
¤º®e---¨¥¤§¦³ª« |
|
²Õ´---¨¥¤§¦³§Ç |
|
|
¤è¦¡---¼ô±x²Å¸¹©M¤u¨ã |
|
|
ºA«×---¨¥¤§¦³±¡ |
|
|
§Þ¯à |
¤º®e¥R¹ê§Þ¥© |
|
²Õ´¦³±ø²z§Þ¥©
|
|
|
¼ô½m¦UºØ²Å¸¹©M¤u¨ãªº§Þ¯à
|
|
|
»y¨¥¦³¨ý§Þ¥© |
|
|
±¡·N |
¤º¦b×¾i |
|
¥~¦bªí²{ |
2¡B·¾³qªº¤º²[
|
»{ª¾ |
ì«h¡G¥µ¥¡B«H¥Î¡B¤¬§Q
|
|
|
¹Lµ{¡G¶ÉÅ¥¡B»¡©ú¡B½×ÅG¡B¸Ñ¨M
|
||
|
¤è¦¡¡G¤@¹ï¤@¡B¤@¹ï¦h¡B°Q½×¡Bºt¥Ü
|
||
|
ºA«×¡G¸ÛÀµ¡B@¤ß¡B´L«¡B¥]®e
|
||
|
§Þ¯à |
¶ÉÅ¥ªº§Þ¥© |
|
|
»¡©úªº§Þ¥© |
||
|
½×ÅGªº§Þ¥© |
||
|
¸Ñ¨Mªº§Þ¥© |
||
|
±¡·N |
|
¸ÛÀµ |
|
@¤ß |
||
|
´L« |
||
|
¥]®e |
||
|
¤èªk |
¦hÃöÃh¡B¤Ö©Úµ´
|
|
|
¦h¹ªÀy¡B¤Ö§åµû
|
||
|
¦h°Ó¶q¡B¤£©R¥O |
||
|
¦hªí±¡¡B¤Ö§bªO
|
||
3¡B¤À¨Éªº¤º²[
|
½d³ò |
¸gÅç¤À¨É |
|
¨£¸Ñ¤À¨É |
|
|
¸ê°T¤À¨É |
|
|
¤è¦¡ |
³æ¦V¤À¨É |
|
Âù¦V¤À¨É |
|
|
¦h¦V¤À¨É |
|
|
ºA«× |
¦¬ |
|
©ñ |
¸ê®Æ¨Ó·½¡G
http://teach.eje.edu.tw/9CC/basic/basic4.php
¤G¡B®ÑÄy
¨ä¹ê¡A¨C¤@¦ì§@ªÌ¤£½×¬O¼gÃö©ó¨º¤@Ãþªº®Ñ¡A¤j³¡¤À³£¬O¦bªí¹F¦Û¤vªº·Qªk¡B±¡ºü»P¸gÅç¡F¦³®É§@ªÌ·|¦¬¨ìŪªÌªº¦^õX¡A³o´N¬O
¤@ºØ·¾³qªº¤è¦¡¡F·íµM³oºØ¤è¦¡¤]¬O¤@ºØ¤À¨É¡AÁöµM³o¼Ëªº¤À¨É¤£¬O¨º»òªºÅã¦Ó©ö¨£¡A¦ý¬O§Úı±o«o¬O³Ì¦Û¦b¡B³Ì»´ÃPªº¤F¡K¡K
¡]¤@¡^ªí¹FÃþ
Y
´^¼wס]2002¡^¡C±¡ºü¶Ë®`(Æg¬üÃÀ³N½g)¡C»O¥_¡G¦t©z¥ú¡C
¥»®Ñ¬O´^¼wתª®vÄ~¡m±¡ºü¶Ë®`¡n¤@®Ñ«áªº±o¤O¤§§@¡C
¾Ú§@ªÌÆ[¹î¡A¤H¤H³£¦³¤£¦Pµ{«×ªº±¡ºü¶Ë®`¡A¶û±ó§åµûÁ`Åý¤H¤£®®¡A¬Æ©Î¤Þµo¤Hªº«ã®ð¡A¦ýÆg¬ü«o¬O±aµ¹¤H¥¿±¡B¿n·¥¼vÅTªº¤@
ªÑ¤j¤O¶q¡A¯à¤Þµo¤H¦V¤W´£ª@¡C¦ý¹ï©ó¤@¦V§[©óÆg¬ü©Î¬O¤£À´±o¦p¦óÆg¬üªº¤H¦Ó¨¥¡A¸Ó«ç»ò¾Ç²ß³o¶µ¤H¥Íªº«n¥\½Ò©O¡H§@ªÌ¥H¥L¤@
³e»´ÃP¬yºZªºµ§½Õ®U®U¹D¨Ó¦³ÃöÆg¬üªººØºØ¡A¦n¬Ý©öŪ¤S¹ê¥Î¡C
Y
ºÖ¥Ð°·¡]2003¡^¡C¤jÁnÆg¬ü¡A»´Án³d³Æ¡C»O¥_¡G¶®®Ñ°ó¡C
¡uÆg¬ü¬O«e¶iªº¶Ê¤Æ¾¯¡A³d³Æ¬O®¾¦^ªº´£®¶¾¯¡v¡A¥©§®¹B¥Î¡u³d³Æ¡v¡uÆg¬ü¡vªº§Þ¥©¡AÅý§A´x´¤¦hÅܤH¤ß¡A¹F¦¨³Ì°ª¹Ò¬Éªº·¾³q
ÃÀ³N¡C¤Hªº¤ß©³¦³¤@§â©_§®ªº¤Ø¡A¥Î¤£¦Pªº¼Ð·Ç¿Å¶q¦Û¤v»P§O¤H¡C§ÚÌ´Á«Ý§O¤HªºÆg¬ü¡A¹½´c³Q¤H³d³Æ¡A¦ý©¹©¹¡A±q§Ú̵¹¥X¥hªºÆg
¬ü«Ü¤Ö¡A³d³Æ«o«Ü¦h¡C³o¼Ëªº¤£¥¿Å¡A¾ÉP³\¦hªº¼¯À¿¡A¼vÅT¤F¤H»ÚÃö«Y¡A§ó°§C¤F·¾³q®Ä²v¡C¨ä¹ê¡A¦b¡uÆg¬ü¡v©M¡u³d³Æ¡v·í¤¤¡A
¤]¬O¯à°÷§ä¨ì¥¿ÅÂIªº¡C¥H¹ªÀy¥N´À³d³Æ¡A¥HÆg¬ü¥N´À¨þ¥¸¡C³o¤£¦ý¬O±Ð¨|¤W³Ì¦nªº¤èªk¡A³o¤]¬O°µ¤H³B¨Æ³Ì§®ªº°ª©Û¡I
Y ¼B¬z½sĶ¡]2003¡^¡C§¹¬üªºªí¹F¡C»O¥_¡GŪ«~¤å¤Æ¡C
«ä¦Ò®É¡An¹³¤@¦ì´¼ªÌ¡F¦ýÁ¿¸Ü®É¡An¹³¤@¦ì´¶³q¤H¡C
Å¥²³·|¥H¥|ºØ¤è¦¡µû»ù©ÒÅ¥¨£ªº¤@³õ½Í¸Ü¡G
¥L°µ¤F¤°»ò¡H
¥L¬Ý°_¨Ó¹³¤°»ò¼Ë¤l¡H
¥L»¡¤F¨Ç¤°»ò¡H
¥L«ç»ò»¡¡H
³o´N¬O§¹¬üªí¹Fªººë¯«¡C
Y
µØ¥É¬xµ¥¡]2001¡^¡C»¡¸Ü°ª¤â«ç»ò»¡¡C»O¥_¡G·s»y¡C
¸ÞÅG³q±`·N¨ýµÛ¥H¥ô·Nªº¤è¦¡¡A¾ÌµÛµê°²ªº®Ú¾Ú¡A±N¤@Ó¯uªº¹D²z§_©w¤F¡A§Ë±o°Ê·n¤F¡F©ÎªÌ±N¤@ӵ갲ªº¹D²z§Ë±o«D±`¦nÅ¥¡A
¦n¹³¯uªº¤@¼Ë¡C
¡@¡@¸ÞÅG¦b¤HÃþ¦´Áì¬O¡u´¼ªÌ¡vªº¨Æ·~¡A¬O¡u¨Ï¤H¦b¨¥»y¤W¦³¤O¡vªºÃÀ³N¡A«á¨Ó«o³vº¥Åܦ¨¤@ºØ¬°ª§ÅG¦Óª§ÅGªº§Þ³N¡A¦]¦¹´¼ªÌ³Q
¿Ø¨ë¬°¡u§åµo©M¹s°âÆF»î³¹ªº¤H¡v¡C
¡@¡@®É¦Ü¤µ¤é¡A¸ÞÅG§ó¨ü¨ì©úÅ㪺¶S¥¸¡A´X¥G¬O´ÛÄF©M°°³yªº¦P¸qµü¡C
¡@¡@¸ÞÅGªº¨ãÅé¤èªk«Ü¦h¡A¥»®Ñ¦C¥X¤@¦ÊºØ¥j¤µ¤¤¥~¨ã¦³¥Nªí©Êªº½d¨Ò¡A¨ÑŪªÌ°Ñ¦Ò¡A¦Ó§@¬°¸ÞÅGªº°ò¥»§Î¦¡¡AµL«D¬O±jµü¹Ü²z¡BªF
©Ô¦è§è¡B°½¼Ù´«¬W¡Bµê¦k¤§½×¡B§t½k¨äµü¡B¦ü¬O¦Ó«D..........µ¥¡C
¡@¡@¦b²{¥N¥æ©¹ÀWÁc¯ÉÂøªºªÀ·|¸Ì¡A¸ÞÅG¨ú±o¤F§ó¦hªº¬¡°ÊªÅ¶¡©M¥ÎªZ¤§¦a¡A»s³y¤FµLªk¼Æpªº§xÂZ©M³Â·Ð¡A¨Ï³\³\¦h¦hªº¤H¨ü®`¡C
¡@¡@©Ò¥H¡AÃѯ}©M´¦ÅS¸ÞÅG¬O²{¥N¤H¤£¥i©¿µøªº¥ô°È¡A¤]¬O¥²¶·»{¯u¬ã¨s¸ÞÅGªº«nì¦]¡C
Y
¹Å¦wĶ¡]2002¡^¡C§ïÅܤH¥Íªº75Ó»¡¸Üªk«h¡C»O¥_¡G¤j³Á¡C
¦b©ó§Ú̪ºªÀ·|¸Ì¡A¦s¦bµÛ¡u½ÖªºÁnµ¤j´N±oÅ¥½Öªº¡vªº´c²ß¡A¤£¹L³o©Û¦b²{¤µ»P¥¼¨ÓªºªÀ·|¸Ì¬O§_Á٦檺³q©O¡H¦b°Ó³õ¤W¨}¦n
ªº¤H»ÚÃö«Y´N¬O°Ó¾÷ªºÁͶձa°Ê¤U¡A½Ö·|¦A§Ô¨ü¤j©I¤p¥sªººA«×©O¡H©Ò¥H¨}¦nªº·¾³q¤è¦¡»P¤H»ÚÃö«Y¡A«K¬O²{¥N¤H¥²×ªº¤@ªù½Òµ{¡C
¦Ó¨}¦nªº·¾³q¤è¦¡©Ò¤£¥i©Î¯Êªº´N¬O¥æ½Í¡A»¡¨ì¥æ½Í´N¤Ö¤£¤F»¡¸Ü¡A¦]¦¹n»¡¨Ç¤°»ò¸Ü¡B¸Ó«ç»ò»¡¡A¤º¤å¤¤³£¦³¹ê»Úªººt½m¡C¥i§O¥H
¬°¥¦Ì³£¬O¬X±¡»P·P©Ê¡A¥¦Ì¤]·|±Ô»¡¯u²z³á¡I
¥»®Ñ°£¤FµÛ«©ó»¡¸Üªº§Þ¥©¤Wªºª¾ÃѤ§¥~¡A¤]¦b¼ç²¾Àq¤Æ¤§¤¤§i¶DŪªÌ¦p¦ó§Q¥Î¤H»Ú¤§¶¡¨}©Êªº¤¬°ÊÃö«Y±N°hÁYÀ¶®zªº¦æ¬°ÂàÅÜ
¬°¥Rº¡¶§¥ú¿n·¥ªºÓ©Ê¡A¥un¿í¦u§@ªÌ¦b¤å¤¤©ÒÄÄz¤§«ÂI¡A¥[¥H²`¤Jªº¦Û§Ú¬Ù«ä¬Û«H¦U¦ì¯à°÷¦³©ÒÂ×´IªºÅéÅç¡AÅý¤é«áªº¤H¥Í±N·|
»P¤µ¤é¦³©Ò¤£¦P¡C
Y
¤ýÅv¨å½sĶ¡]2003¡^¡C§A¤]¯à¦¨¬°»¡¸Ü°ª¤â¡C»O¥_¡G¥i¹D®Ñ©Ð¡C
¨Æ¹ê§i¶D§ÚÌ¡A±`±`¦b³\¦h®ÉÔ¡A¦P¤@¥ó¨Æ±¡¡A¶È¶È¬O¦]¬°½Í¯º·¥Í»P¨¥Ãã¤ì³[ªº®t§O¡A¨äµ²ªG©¹©¹·|¤j¬Û®|®x¡A«eªÌ°µ°_¨Ó¤ô
¨ì´ë¦¨¡A¶¶²z¦¨³¹¡F¦Ó«áªÌ«oÁ|¨BºûÁ}¡A§xÃø««¡C§ó¦³³\¦h¤H¡A¦]¬°¤£µ½Ãã¥O¡A¤@½ú¤l©}©~©ó¥L¤H¤§¤U¡AµLªk¦ù®i¡I
Y
§õ¥¿¶WµÛ¡]2001¡^¡C°f¦Õªº¸Ü¡A¤]¦³¦ÊºØ¶¶¦Õªº»¡ªk¡C»O¥_¡G¤Ó¶§¤ó¡C
»¡ªFÅ¥¦¨¦è¡A¦n¨¥ÅÜ´c¨¥¡I¦pªG»¡¸Ü¥Ã»·¥u·|¤@ºØ»¡ªk¡A¦¨¥\ªº¾÷·|¶Õ¥²´î¤Ö¡C
¥»®Ñn±Ð§A¡A¦p¦ó§â¤@¥yÁà¸Ü¡A´«¦¨º}«Gªº¦ÊºØ»¡ªk¡AÅý°f¦Õªº¸Ü¡y¶¶¡zµÛ¤H®aªº¦Õ¦·¡A°e¶i¥Lªº¤ß§¢¸Ì¡I
Y
©uªN¡]2002¡^¡Cµ¥¤@¤U¡I´«¥y¸Ü»¡¡C»O¥_¡G¤j³Á¡C
»¡¸Ü®É¡y¤À¤o®³®º¡A«ê¨ì¦n³B¡z¡F»P¤H¥æ©¹®É¡y¨ø¤U²¯¥Ò¡A¥ª¥k¬Ò³{·½¡z¡CÅܳq¤@¤U¡I´«Ó¥ß³õ´À§O¤H·Q·Q¡A±zªº¤H»ÚÃö«Y±N§ó
¦hªö¦h«º¡C
¬ÛÃѺ¡¤Ñ¤U¡A¨Ã¤£¥Nªí±z¾Ö¦³µ´¨Îªº¤H»ÚÃö«Y¡AªB¤Í¤§¶¡¦³¡u¦p½¦¦üº£¡v¡A¤]¦³¡uÂIÀY¤§¥æ¡v¡F¦³¡u«ô§â±¡½Ë¡v¡F¤]¦³¡u°²¤¯°²
¸q¡v¡C
¥Î¡u¤ß¡v¥hÅé·|¡B¥Î¡u·R¡v¥h¹ê½î¡B¥Î¡u¤¯¡v¥h·P¨ü¡B¥Î¡u¸q¡v¥h¥òµô¡A³o¼Ë±z¤~¯à¯u¥¿¨ü¨ìÅwªï¡C
Y
¤ý¨q¶é¡]2003¡^¡CµLÁnªº»y¨¥¡C»O¥_¡G¾ï¤l¡C
µLÁnªº»y¨¥¡Ð·Qªº¬O¤@®M¡A»¡ªº¬O¤@®M¡A°µªº¤S¬O¤@®M¡A±z¦p¦ó¥¿½Tªº¸ÑŪµL¤ß¬yÅS¥XªºªÏÅé»y¨¥¡H¥»®Ñ´N¬O§Æ±æ¯àÀ°§U±z¡AÂÇ
¥Ñ³o¨ÇµLÁnªº»y¨¥¡AÅý§A³zªR¡B¸ÑŪ¡BÁA¸Ñ¡C
Y
³¯©À¹l¡]2001¡^¡C§A¯à½Í¦¨¥ô¦ó¨Æ¡C»O¥_¡G¦p¦ó¡C
§Ú̵L®ÉµL¨è¤£¦b»P¤H¥æ¯A¡C¦bµæ¥«³õ©M¤p³c°Q»ùÁÙ»ù¡F¶}¨®®É©M§O¤Hµo¥Í¸I¼²¡A¤Þ°_ªÈ¯É¡F¼õ¤F¦n´XӱߤW¼g¥Xªº¥øµe®×¡A«o
¨ü¨ì«È¤á¦Ê¯ë¤NÃø¡F¬Æ¦Ü±¡«Q©Î¤Ò©d¤§¶¡ªºª§°õ...... ¦pªG·¾³q¬O¤@ªù¥²×ªº¾Ç¤À¡A¨º»ò¦p¦ó¶i¦æ¦³®Äªº¥æ¯A¡A»¡ªA§O¤H±µ¯Ç¦Û¤vªº·N
¨£¡A«K¬O±o¤ÀªºÃöÁä¡C
½Í§P¨M¤£¥uµo¥Í¦b½Í§P®à¤W¡A§ó¤£³æ¬O°Ó³õ¤Wªº§A¨Ó§Ú©¹¡B¹ï¥ß¼r±þ¡C¥»®Ñ¬[ºc¤F§¹¾ã¯u¹êªº±¡¹Ò¡A¦CÁ|¥X101ӽͧP¥²³Æªº§Þ
¥©¡A«Ì±ó²`¶øªº½×z¡A©Ý®i¦Ü¦UÓ¼h±¡A§ó¶Kªñ¹ê»Úªº¥Í¬¡ª¬ªp¡CÅý§A¯à°÷¼sªxÀ³¥Î©ó¦UºØ¤H»Ú·¾³q¡A»´ÃP¹F¦¨¥Øªº¡C
Y
À¹±á§Ó¡]2001¡^¡C¤f¤~¾y¤O°ª¤â¡C»O¥_¡G®É³ø¡C
¡@ §Ṳ́@¶}¤f»¡¸Ü¡A´N¬O¦Û¤vªº¡u¼s§i¡v¡I¤@¥Í¡uÁ«¦b¤f¤~¤£¦n¡v¡B¡u±Ñ¦b¤£·|»¡¸Ü¡vªº¤H«Ü¦h¡A§ÚÌ¥²¶·§V¤O¾Ç²ß¡A¥Î¡u¤f¤~¾y
¤O¡v¨Ó§ïÅÜ©R¹B¡I
¡@¡@¥un¶}¤f¡A´N¦³¾÷·|¡A¥un«i´±¯¸°_¨Ó¡A´N¬O¦Û§Ú°V½m¡I¾Ç²ß»¡¸Ü©M¤f¤~¡A¥²¶·¡u»{¯u¡B¥Î¤ß¡B«ù¤§¥H«í¡v¡A¦]¬°¡A¡u¦³¤ß¡A¬O
Âà¾÷ªº¶}©l¡v¡A¦Ó¥B¡A¡u¾÷·|¡A¬O¯dµ¹ªÖ¶}¤fªº¤H¡I¡v
¡]¤G¡^·¾³qÃþ
Y
ªL¦³¥Ð¡]2000¡^¡C´x´¤¤H»Ú·¾³q¡C»O¥_¡G²M²Dµ¡C
¤@¥÷¥d¤º°ò°òª÷·|°w¹ï¡u¬ü°ê¦W¤Hº]¡v¤Wªº¤H¤h¡A©Ò°µªº¤@¥÷½Õ¬dµ²½×«ü¥X¡G¤@Ó¤HÀòP¦¨¥\ªº²Ä¤@ÓÃöÁän¯À¬°¡u¤H»ÚÃö«Y¡v
¡A¡u±M·~¯à¤O¡v«h¦ì©~²Ä¤G¡C
¤H¤£¯àÂ÷¸s¦Ó©~¡A§AY´÷±æ¦¤éµn¤W¦¨¥\³»®p¡A³Ì²³æªº¤èªk¡A´N¬O²{¦b°¨¤W¶}©l´x´¤¦í¤H»Ú·¾³qªº¥Õª÷©w«ß¡G¡u§O¤Hn§A¦p¦ó
¹ï«Ý¥L¡A§A´N¦p¦ó¹ï«Ý¥L¡v¡A°µÓ³B³B¨ü¤HÅwªïªº¤H§a¡I
Y
§dµú©yĶ¡]2000¡^¡C·¾³q¥i¥H¬O¥ó»´ÃP¨Æ¡C»O¥_¡G®üÂF¡C
§Aµ´¹ïµLªk¬Û«H¡A101ºØ«D±`²³æªº³Z¬©M§Þ¥©¡A´N¯à¨Ï§Aªº·¾³qÅܱo¶W¥G·Q¹³ªº±M·~¡C§OÅý¥¢¨¥ªº®£ÄßÅý§Aªº¥¼¨ÓÅܱo¬ÈÁY¡A
§Aµ´¹ï¥i¥H°í«ù¨ì©³¡B¬ü¹Ú¦¨¯u¡C ¡@¡@
¥un§A½T¹êªº°µ¦n³o101¦¸ªº½m²ß¡C
Y
¶Àã»öĶ¡]2001¡^¡C·¾³q¡A±q¹ï¸Ü¶}©l¡C»O¥_¡G°Ó´¼¤å¤Æ¡C
¤H®a»¡¡u°µ¨Æ®e©ö¡A°µ¤HÃø¡v¡A¾³õ¤H»ÚÃö«Y¦¨¥\»P§_±`¬O¥O¤H¹ï¤u§@º¡¤£º¡·N¡B¦³¦¨´N·P©Î®À§é·Pªº³Ì«n¦]¯À¡A¥»®Ñ¥H©âµ·
éõªº¤è¦¡¡A§ä¥X¾³õÃö«Y¤£¨}ªºÁôÂæ]¯À¡A¨Ò¦p¼Ò¸W¨â¥iªº·¾³q¤è¦¡¡B¤¬¤£¬Û®eªº¥Ø¼Ð¡B¤u§@¹L¶qªºÀ£¤O¡BµLªk³B²zª[¨£µ¥°ÝÃD¡A
¹ï¯g¤UÃÄ,±ÐŪªÌ¦p¦ó¸Ñ¨M¾³õ½Ä¬ð¡AÀç³y°·¥þªºÂ¾³õÃö«Y¡C
Y
³¯¶hªYĶ¡]2001¡^¡CÅܤƲy¤k¤H¡Aª½²y¨k¤H-¨â©ÊÁo©ú·¾³qªk«h¡C»O¥_¡G¦p¦ó¡C
¤ß²z¾Ç®a¥ìªF©ú¤£¦ý¬°§A¸Ô²Ó¤ÀªR¨k¤k«ä¦ÒÅÞ¿è¡B¦æ¬°¼Ò¦¡ªº®t²§¡A§óÅé¶Kªº´£¥X¼W¶i©¼¦¹±¡·Pªº¸Ñ¨M¤è¦¡¡C±q¦¹¿Ë±K¦ñ«Q¦A¤]
¤£·|©ê«è¡G§A¤£À´§Úªº¤ß¡I
Y
¾G²QªâĶ¡]2002¡^¡C°í©w¦Û«Hªº·¾³q§Þ¥©¡C»O¥_¡G±I¤Ñ¡C
¥»®Ñ¬O§{¶¡³Ì¹ê¥Î¡B³Ì¨ãÅv«Â©Êªº¦Û«H°V½m½Òµ{¡A´£¨Ñ¤@®M§¹¾ãªº°V½mpµe¡A¨Ãªþ¤WÂ×´Iªº¥Í¬¡±¡¹Ò¹ê¨Ò¡AÀ°§UŪªÌ«Ø¥ß¦Û«Hªº
¦æ¬°¡C¥»®Ñ¥Dn±Ð¾ÉŪªÌ¡A¥H¡y¦Û«H¡zªººA«×»P«H¤ß¡A¼W¥[Ó¤H¦b®a®x¡B±B«Ã¡B¿Ë¤l¡A¾³õ¤D¦Ü©óÁʪ«¡B±Æ¶¤µ¥¥Í¬¡¦U¼h±ªº¤H»Ú·¾
³q§Þ¥©¡C
¡@¡@®Ñ¤¤¤º®e¥]§t¡y¦Û«H¡zªº¤ß²z«Ø³]¡B§¹¾ãªº¦Û«Hpµe¡B¹ê¥Îªº§Þ¥©¥H¤ÎÂ×´Iªº±¡¹Ò½m²ß¡AÀ°§UŪªÌ¤£¨õ¤£¤®¡B©ïÀY®¼¯Ý¡A¬¡¥XªÖ
©wªº¦Û§Ú¡C¥¿¦p§@ªÌ©Ò¨¥¡G¨CÓ¤H³£¦³Åv§Q°µ¦Û¤v¡Bªí¹F¦Û¤v¡A¥un¤£¶Ë®`§O¤H¡A´N¨S¦³¥²nı±o®`©È©Î¦³¸o´c·P¡I
Y
·¨²Q´¼¡]2002¡^¡C¥i¥H·¾³q¡A¯u¦n¡C»O¥_¡G±i¦Ñ®v¤å¤Æ¡C
¼Ö¦b·¾³q¡A§ä¦^·R ¨s³º¬On·¾³q¦³Ãª¡HÁÙ¬On·¾³q¦³·R©O¡H
¦p¦ó¦b³ÌÃø»P¤H·¾³q®É¡AÅý§O¤HÅ¥¨£§Ú̪º¤ßÁn¡H·í§Ų́å¼Àò±o·Qnªºµ²ªG®É¡A¦p¦óªí¹F¤º¤ß¯u¹êªºÁnµ¡H¦pªG§A±`±`ı±o¼«
«ã¡B¨ü¶Ë¡B®`©È¡B®À§é¡B¨ü°d¡Bµ´±æ¡B³QI«q¡B»P¤H²¨Â÷¡A½ÐÀR¤U¤ß¨Ó´M§ä°ÝÃDªº®Ú·½¡Aµª®×©I¤§±ý¥X¡A¨º´N¬O¡u·¾³q¤£¨}¡v¡C ºZ¾P
®Ñ§@ªÌ®ü·ç¨È¡D°Ç¯Ç³Õ¤h³z¹L¦Û¤v»P»²¾É¹ê¨Ò¡A´£¥X·¾³q¤£¨}ªºÄpµ²·½©ó¡u®a®xªº¶ì³y¡v»P¡u¯Ê¥F²`«×¶ÉÅ¥¡v¡A¨Ãµo®i¥X³Ð·N¤Q¨¬ªº
¡u·¾³q¥\½Ò¡v¡A¥]¬A§ä¦^¦Û¤v¯u¹êªºÁnµ¡A«Ø¥ßÓ¤Hªº©³½u¡A¾Ç²ß²`«×²âÅ¥¡A©M©ñ¤U¨¬q¨Ó¯u¸Û¹Dºpµ¥¡A¬Û«H·Rªº·Pı¥²«¿U¦Ó°_¡C
Y
¤¦¥§´µ.ð¯Ç¤å¡®À¹§B©Ô.³Á¥i¡]2002¡^¡C»P«Ä¤l·¾³q¤À¨Éªº²Ä¤@½Ò¡C»O¥_¡Gµ£µÞÀ]¡C
³o¬O¤@¥»§@ªÌ±N¦Û¤v»P«Ä¤l¤ß¨Æ¤À¨É¤Î·¾³qªº¹Lµ{¤Î¤è¦¡¥Î¸Ù¿Óªº¤å¦rªí¹F¡A¤@¯ë¤÷¥À³£·|¸I¨ìªº¿Ë¤lÃö«Y°ÝÃD¡A¦b¥»®Ñ³£¥i¥H
Åý¬°¤H¤÷¥Àªº±z§ä¨ì¦@³qÂI¡AÀ°§U¤÷¥À¤F¸Ñ«Äµ£~µM¤£¦Pªº»y¨¥©M¸gÅç¥@¬É¡A´£¨Ñ¿Ë¤l·¾³q²×¨ªº°ò¦¡C
Y
¦ó×·ì½s¡]2003¡^¡C³Ì¨Î¤H»Ú·¾³q¯¦³Z¡C»O¥_¡G°Ó©P¥Xª©¡C
¡@ ¦b¡m³Ì¨Î¤H»Ú·¾³q¯¦³Z¡n¤@®Ñ¤¤¡A¥ø·~»â¾ÉªÌ¥H¤Î§@ªÌ®õ·ç¡D¶Oº¸¬f¤À¨É¤F¥@¬É³Ì³Ç¥X·¾³qªÌ¤§¯¦³Z¡A¨ÏŪªÌ±o¥H¨ã³Æ±q°Ñ»P¦³
·N¸qªº½Í¸Ü¨ì¶êº¡¹F¦¨°Ó°È¹ï½Íªº¤@¤Á¯à¤O¡C¸g¥Ñ¤Q¶µ¥²nªº§Þ¥©¡X¡X¦pªÏÅé»y¨¥ªºÃÀ³N¡A¿EÀyªºÃÀ³N¡A¥H¤Î¸Ñ¨M°ÝÃDªºÃÀ³Nµ¥µ¥·§
©À¡A¥L§i¶DŪªÌ¦p¦ó¹F¦¨¯u¥¿ªº·¾³q¡C¥»®Ñ¤¤¹ê¥Î©ö¾Çªºª¾ÃÑ¡A¹ï©ó·Qn§ïµ½Ó¤H»P¤u§@¤W¤§¤H»ÚÃö«Y¡A¥H¤Î³W¹º¦¨¥\ÂŹϪººÞ²zªÌ
¡B¤Ò©d»P¤÷¥À¦Ó¨¥¡A³£±N¬O³Ì¦³»ùȪº¸ê·½¡C
Y
¤ýµY¡]2001¡^¡C¤ýµY¡Ð½Í¾y¤Oªí¹F¡C»O¥_¡G§Æ¥N®Ñª©ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡C
¥»®Ñ§@ªÌ¤ýµY¥H¨ä¦h¦~¥øºÞÅU°Ý¤Î±M·~°V½mªº¸gÅç¡A¦õ¥H¨ãÅé¦Ó·Lªº¹ê¨Ò¡A±ø²z³¯z¦Û§Ú¦¨ªø¡B¦Û§Ú¦æ¾P¡B¤H»Ú·¾³q»P§Î¶H¶ì³y
µ¥½ÒÃD¡A¤Þ¾É§ÚÌ´`§Çº¥¶iÁÚ¦V¦¨¥\¤§¸ô¡AÅý¹Ú·Q¦¨¬°²z·Q¡A²×¦Ó¨É¨üÝÅU¤u§@»P¥Í¬¡¥þ¤è¦ì¶ê¿Äªº¤H¥Í¡C
Y
¼BáV¡B¼B°a¡]2000¡^¡C³Ð³yÂùĹªº·¾³q¡C»O¥_¡G¤ô¶³ÂN¡C
³o¬OÓ·¾³qªº¦~¥N¡A¦Ó¬O¤£¬O¤ñÁnµ»P®±ÀYªº®É¥N¡C³z¹L·¾³q¡A§N¾Ô®É´Áµ²§ô¤F¡F³z¹L·¾³q¡A¤£¬y¦åªº¥Á¥D¹F¨ì¤F¡F³z¹L·¾³q¡A
¤H»Úªº½Ä¬ð¯à¥©M¦a¤Æ¸Ñ¡C
¡@¡@¥»®Ñ´N¬O¥H³Ì²Lªñªº¤å¦r©M¥Í°Êªº¬G¨Æ¡A±a±z±q¾Ô²¤¨ì¾Ô³N¡A±q¡u¥Ø¼Ð¡B©³½u¡v¨ì¡u¨Åé»y¨¥¡v»P¡u«ÕÀq§Þ¥©¡v¡A³vº¥¶i¤J·¾³q
ªº°ó¶ø¡C
¡@¡@³Ì«nªº¬O¡A¥¦±Ð§A¦p¦ó§ä¨ì¦@¦PÂI¡B§é°JÂI¡A¨Ï¼Ä¤H¦¨¬°ªB¤Í¡A¹ï¤â¦¨¬°¥ë¦ñ¡A¯u¥¿¹F¨ì¨S¦³¿é®aªº¡ÐÂùĹªº·¾³q¡C
Y
À¹±á§Ó¡]1999¡^¡C¤H»Ú·¾³q°ª¤â¡C»O¥_¡G®É³ø¤å¤Æ¡C
¡@ ¦b¤H»Ú¬Û³B¤¤¡A¤j®a³£ª¾¹D·¾³q¬O«Ü«nªº¤@Àô¡A¦ý³\¦h¤H³Ì¶Ë¸£µ¬ªº«o¤]¬O¡G§Ú©M§O¤H«ç»ò¦Ñ¬O·¾¤£³q¡H·¾³q¬O¤@ºØ§Þ¥©¡A¬O
¤@ªùÃÀ³N¡A§ó»Ýn¯u¸Ûªº¤ßÆF©M¼ÖÆ[ªº¦Û«H¡C¦b 11 ¤ë±À¥Xªº·s§@¤¤¡A°ª¤â§@®aÀ¹±á§Ó³Õ¤h±N¥H«ÕÀq·ÅÄɪº¤f§k¡B¦³½ì¹m¥Ãªº¬G¨Æ¡A
»P§A¤À¨É¤H»Ú¬Û³BªºÆ[©À©M·P¨ü¡A±Ð§A¦¨¬°·¾³q°ª¤â¡C
¡@¡@¥»®Ñ¦@¤À¤¤j½g¡A¦@¦¬¿ý 30 ½g¤å³¹¡AÀ¹¦Ñ®v¥H¤@³e»´ÃPªº¥Í¬¡¤Æ¨ú§÷¡A³z¹L¦UºØ¬Û³B±¡¹Ò»P¤p¬G¨ÆÂI¥X¤H»Ú·¾³qªº§Þ¥©»P«ÂI¡C
¸g±`·mµÛ©Ó»{°µ¿ù¨Æªº¤p©M©|¡AÅý§ÚÌÅé·|¨ì»{¿é¨Ã¤£¤@©w¦YÁ«¡A¤Ï¯àűo§ó¦h¿Ä¬¢»P¶êº¡¡F±aµÛ¤T¤Q¦h±²©³¤ù¥X°ê®È¦æ¡A²Ó¤ß¦a¬°
¹C¦ñ©ç·Ó¯d©Àªº³¯¶ý¶ý¡AÅý§Ú̾ǵ۬ñ¤¨C¦¸ªº¬Û¹J¾÷·|¡Aµ¹¤HÅw³ß¡Bµ¹¤H¤è«K¡A¼sµ²µ½½t¡Cª´µY³Í¤Æ§©«~³Ð¿ì¤Hªº¶R¨®¬G¨Æ¡A«h±j
½Õ¤£½×¹ï«Ý«È¤á¡BªB¤Í¡B¿Ë¤H¡A³£À³¸Ó¸ÕµÛ¥h´L«©M¤F¸Ñ¡AÅý§O¤H¡u·Pı¦Û¤v«Ü«n¡v¡A¦ÛµM¯àűo¦n·P»P±¡½Ë¡K¡K
¡@¡@¦b¨C¤@¦¸ªº·¾³q¤¤¡A§ÚÌY¯à°µ¨ì¤Ö¬Dç¡B¦h¥]®e¡F¤Ö»¡ÂI±¡ºü©Ê«ãµü¡A¦hµ¹¨Ç¹ªÀy©ÊÆg¬ü¡F¦P®É¥H¦Û«H¼ÖÆ[ªººA«×ªí¹F¬Ýªk¡A
ªÖ©w¦Û¤v¡BªY½à§O¤H¡A¦ÛµM¯à¦¨¬°¤H»Ú·¾³q°ª¤â¡A¨Ï¥Í©R§ó¥Rº¡¬ü¦n»P³ß®®¡I
Y
©P¤Z¡]2003¡^¡C´x´¤¦n¤ß²z¡A·¾³q¦neasy¡C»O¥_¡G¶®®Ñ°ó¡C
³ßÅw¿ßªº¤H§N»Å¡A³ßÅwª¯ªº¤H¼ö±¡¡F¬ðºl¬O¦]¬°¦³¤ß¨Æ¡F¥´µP¥i¥H´úÅç§ÜÀ£©Ê¡A³z¹L¤ß²z¾Çªº°ò¥»§Þ¥©¡A§A¤]¯à»´ÃP¦¨¬°´x´¤¤H
¤ßªº·¾³q°ª¤â¡I
´¤¤â®Éªºµø½u³zÅSµÛ·¾³qªº·NÄ@¡A¤Ò©dªº¤ß²z¶ZÂ÷©M®y¦ì¶ZÂ÷¦¨¥¿¤ñ¡A·R²á¤K¨öªº¤H¦h¥b«Ü©t¿W¡A¤ß¸Ì¦³°ªº¤H»¡¸ÜºC§]§]¡A±ß
±Bªº¤H¦³ÅÊ¥ÀÅʤ÷±¡µ²¡K¡K
¥»®Ñ±q¤ß²z¾Çªº¨¤«×¡A¤ÀªR¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¤£¬°¤Hª¾ªº¤p¯µ±K¡A¬ð¯}¤ß²z´úÅ窺¦º¨¤¡A¦b·¾³q¤§«e»´ÃP´x´¤¹ï¤è¤ß²z¡C¥un¥Î¤ß
¦h½m²ß¡A·¾³q¦A¤]¤£¬OÃø¨Æ¡A§A¤]¯à¦¨¬°·¾³q°ª¤â¡I
Y
ªô¯E§Ó¡]2003¡^¡CŦb·¾³q¡C»O¥_¡G©@°Ø¥Ð¡C
¤H»P¤H¬Û³B«ÜÃø¶Ü¡H
¦b²{¤µ¥\§Q¦Ü¤WªºªÀ·|¡A§A¦p¦ó»PªB¤Í¬Û³B¡H
¦b¦p¤µÂ÷±B²vöt°ª¤£¤Uªº¼Æ¦r¸Ì¡A
§A¬Ý¨ì¤F¤H̬۳Bªº³h¥F»Pº|¬}¤F¶Ü¡H
³Ð³y§¹¬üªº¤H¥Í¡A´N±q³B²z¦n§Aªº¤H»ÚÃö«Y¶}©l¡K¡K
§A·R¥æªB¤Í¶Ü¡HªB¤Í¦b§Aªº¥Í©R¤¤¥e¦³¤°»ò¼Ëªº¦a¦ì¡H
¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥æ©¹¡B¬Û³B¡A¦b²{¥NªÀ·|¤¤¤w«D¥j¿Î©Ò»¡ªº¡G¡u¤H¤H¦Û±½ªù«e³·¡A²öºÞ¥L¤H¥Ë¤WÁ÷¡C¡vªº§Nºz¡C¤å©úªº§Ö³tµo®i¡A
¦UºØªÀ·|²Õ¦¨¤À¤l¤§¶¡¡A¥]¬AªB¤Í¡B±¡¤H¡B¤Ò©d¡B¦P¨Æ¡B¨â¥N¤§¶¡¡K¡Kµ¥¡A³£¬OªÀ·|¶i¨B¤£¥i©Î¯Êªº¤pÁ³µ·°v¡A¥ô¦ó¤@ÁûÁ³µ·°vªºÃP
²æ¡B¤£·ü¡A³£¥i¯à³y¦¨ªÀ·|¯´§Çªº²æ§Ç¡B²V¶Ã¡A³o´N¬O¥j¤H©Ò»¡ªº¡G¡u»ô®a¡Bªv°ê¡B¥¤Ñ¤U¡vªº¹D²z¡C
¥»®Ñ§@ªÌ¦³Å²©ó¤å©úªÀ·|¦UÓ²Õ¦¨¤À¤l±µÄ²ªºÀWÁc¡A©ó¬O´N¤H»Ú¥æ©¹¶¡©Ò·|¸I¨ìªº¦UºØ°ÝÃD³v¤@À˵ø¡A´£¨Ñ§Ṳ́@ӰѦÒÉÃè¡C
¶i¦ÓÅé»{¨ì»P¤H¥æ©¹ªº¾Ç°Ý»P»ùÈ¡Aȱo§A²Ó²Ó«~¨ý¡C
¤H»Ú¤ß²z¬O¤G¤Q¤@¥@¬ö²{¥NªÀ·|µo®iªº·s¿³½ÒÃD¡A¥¦¼vÅTªÀ·|ªºÀô¸`«D±`²`»·¡C
§@ªÌ¶°µ²¤F¤¤Q«h±´°Q¤H»Ú¤ß²z¾Çªº½g³¹¡A¤À§O´N¤u§@¡B±¡¤H¡B¤Ò©d¡B¨â¥N¤§¶¡¡BªB¤Í¡B»{ÃѦۤvµ¥¦U¤è±¡A¥h¤ÀªR¨CÓ¤H»ÚÃö«Y¤¤
©Ò»Ýª`·N¤ÎÂç²MªºÆ[©À¡C
¥¦¤£¶È¬O¤¤QÓ¤H»Ú¬Û³Bªº¦u«h¡A§ó¬O§A§Ú²{¥N¤H¨³B¤é¯q§Nºzªº¥\§QªÀ·|¡A©Ò»Ý¾Ì«îªº«Ü«nªº¤@¾¯¤H»Ú±j¤ß°w¡C
Y
¤ý·çµX¡]2002¡^¡C§Ú¦³¸Ün»¡¡C»O¥_¡G¥®·à¡C
³o¦~ÀY¡A¤£¥u«Ä¤l¦³¸Ün»¡¡A°µ¤÷¥Àªº¤]¦³¸Ün»¡¡K¡K
·¾³qn¦³®Ä¡A¸Ü¤£¥²¦h¡Fºç¤¤³Z¬¡A´N¦b¥»®Ñ¡I
Y
±i¸ê¹çµ¥¡]2002¡^¡C±¹ï±·¾³q¡C»O¥_¡G·¬¾ì¡C
ªEÃä¤H¤ß¸Ì¦b·Q¤°»ò¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§A̦³¦h¤[¨S°±¤U¨Ó²á²á¤ß¨Æ¤F¡H±B«Ã¬O»Ýn¾Ç²ßªº¡A¥»®Ñ¦¬¿ý¤F¤Ò©d·¾³q½Òµ{«ü¤Þ¡B¤Ò©d¦¨
ªø¤ä«ù¤p²Õªº¤º®e¡B©M³\¦h¦³½ìªº°Ý¨÷½Õ¬d¡AÅý§AÀË´ú¤@¤U¦Û¤vªº±B«ÃÃö«Y¡A¬°ªø¤[ªº±B«Ã¥´¤U¨}¦nªº°ò¦¡C
Y
¤ý¼y¬ÂĶ¡]2002¡^¡CÅé¶K´N¬O³Ì¦nªº·¾³q¡C»O¥_¡G¶®®Ñ°ó¡C
«ç¼Ë§â¸Ü»¡¨ì¤ß®r¸Ì¡AÁA¸Ñ¥L¤Hªº»Ýn¡A¤]¶Ç¹F¦Û¤vªº·N¨£¡A±N¤ß¤ñ¤ß¡AÅé¶K¥L¤H¡A´N¯à°µ¨ì³Ì¦nªº·¾³q¡C
§A¦³¤H»Ú·¾³q¤Wªº§xÃø¶Ü¡A¬O§_°¸º¸¤]·|·Q¡A¬°¤°»ò¬Y¬YÁ`¬O¨º¼Ë©T°õÃø¥H·¾³q¡A¨ä¹ê·¾³q¨Ã¤£Ãø¡A¸ÕµÛÁA¸Ñ¹ï¤è±N¤ß¤ñ¤ß¡A§A
·|µo²{¡AÅé¶K¥L¤Hì¨Ó´N¬O³Ì¦nªº·¾³q¡C
Åé¶Kªº¤ß´N¹³¬O¤@ÁûµL·åªºÄ_¥Û¡A¼áº«ªº·Ó¨£¥L¤Hªº¤ß¡A§ó¶Kªñ¥L¤Hªº»Ý¨D¡C
¤ß¦sÅé¶K¡A¤F¸Ñ¥L¤Hªº´dµh©Î§Ö¼Ö¡A³o¼Ëªº¤ß·N¤£¶È¥i¥HÀ°§U¥L¤H¡A¤]¥i¥HÁëÁå¦Û¤v¦¨¬°¨¤ß°·¥þªº¤H¡C
¹ï¥L¤HªºÃöÃh¡A¬O´þ¼í¦Û¤v¤º¤ßªº¤@ºØ«O¾i«~¡A¤H̩Ұl¨D¤£´N¬O¨º¤@¥÷¯u¸Û¬Û«Ýªº¤ß¶Ü¡H
¤@Án¿Ë¤Áªº°ÝÔ¡A¤@Ó·Å·xªº¯º®e¡A³£¦³µÛ§A·N·Q¤£¨ìªº¤j§@¥Î¡A¥i¥H¿EÀy¥L¤H¡AÁÙ¥i¥H¨Ï§Ú̪º¥Í¬¡§ó¥[©¯ºÖ¡C
¸ê®Æ¨Ó·½¡G
http://www.books.com.tw/
³Õ«È¨Óºô¸ô®Ñ©±
http://www.soidea.com.tw/
·j¥D¸qºô¸ô®Ñ©±
¤T¡Bø¥»
ø¥»¬O¨àµ£ªºÅªª«¡A§@ªÌÂÇ¥ÑÀu¬ü¡BÂAÆv¡B§l¤Þ¤Hªº¹Ïµe©Î¦â±m¡A¶Ç¹F¤@¨Ç²³æªº¡B«nªº°T®§¡FµM¦Óø¥»¤]¬O¤j¤H̪ºÅªª«
¡A´¿´X¦ó®É§Ṳ́w¸g²ßºD¥Î²`¶øªº¤å¦rªí¹F§Ú̪º·Qªk¡B¥Î¤å¦r¨Ó§l¦¬ª¾ÃÑ¡A§ÚÌ«o§Ñ¤F¤p®ÉÔ´N¤w¸g·|ªº§Þ¯à¡Ð¶î¾~¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³
®ÉÔªí¹F¡B·¾³q¬O¤£»Ýn¤å¦rªº¡A¤@±i±i¬¡¥Í¥Íªº¹Ïµe©Î³\§ó¯à¶Kªñ§@ªÌªºì·N¡A¦ÓŪªÌ¤]¯à¤ß¦³±±²jªº±µ¨ü¹Ïµe©Ò¶Ç»¼ªº°T®§¡A
³o´N¬Oø¥»ªº¾y¤O¡K¡K
¡]¤@¡^ªí¹FÃþ
Y
·¨Z¨qĶ¡]1998¡^¡C§Ú³ßÅw§A¡C»O¥_¡G»·¬y¡C
³o¥»®Ñ¤Þ»â§Ú̶i¤J¤H»P¤H¤§¶¡µL¹j»Òªº³ß®®Ãö«Y¡A¦Ó¤å¤¤¤£Â_ªº«½ÆµÛ¡u§Ú³ßÅw§A¡v¡AÅý¤H¦bŪ§¹¥¦¤§«á¡A¤£ª¾¤£Ä±ªºÅé»{¨ì
¤H»P¤H¤§¶¡¦UºØ¬Û¤¬³ßÅwªº±¡»P¹Ò¡C¥¦¹üÅã¤F¤H¶¡³Ì°ò¥»¡B´¶¹Mªº·P±¡¡A¤Î¹ï³o¨Ç±¡¹Òªº±Ó¾UÆ[¹î¡F¦Ó¥B³o¥»¤p®Ñ¦b¹Ï¡B¤åªº°t¦X¤W
¡A¨ä¤¬¸Éªº§@¥Î´X¥G¬O§¹¬üªº¡C³o¬O¤@¥»Ã¹±K¼Ú·|°eµ¹¯üÄR¸¡A¬d²z¡E¥¬®Ô·|°eµ¹¥v§V¤ñªº®Ñ¡F¦Ó§A¡A¥i¥H§â³o¥»®Ñ°eµ¹§A³ßÅwªºªB
¤Í¡C
Y
ªLªÚµÓĶ¡]1999¡^¡C¥Ã»··R§A¡C»O¥_¡G©M^¡C
ÀRÀRªº©]¸Ì¡A¦~»´ªº¶ý¶ý©êµÛè¥X¥Íªº¤pÄ_Ä_¡A°ÛµÛ¡G§Ú¥Ã»··R§A¡A§Ú¥Ã»··R§A¡A¦b¶ý¶ýªº¤ß¸Ì¡A§A¬O§Ú¥Ã»·ªºÄ_¨©¡C«Ä¤l¤@¤Ñ
¤Ñªºªø¤j¡A¨â·³¡B¤E·³¡B¤Q´X·³¬Æ¦Ü¨ìªø¤j¦¨¤HÂ÷®a®É¡A¤£ºÞ«Ä¤lÅܦ¨¤°»ò©Ç¼Ò¼Ë¡A¦³¤°»ò©Ç·Qªk¡A¶ý¶ýÁ`¬O·|¦b©]¸Ì¡A¦b«Ä¤l¼ôºÎ
®É¡A¹ï¥L°ÛµÛ¦P¼Ëªººq¡K¡KI'll
love you forever / I'll love you for always / As long as I'm living / My baby
you'll be.
¬ÝµÛ³o¥»®Ñ¡A¦Û¤v¦n¹³¤]Åܦ¨¤F·R¤l¤ß¤Áªº¶ý¶ý¡AÁ`¬O²²ÅUµÛ«Ä¤lªº¨CÓ¶¥¬q¡Aº¥º¥¦a¡A«Ä¤lªø¤j¤F¡AÂ÷¶}¥À¿Ëªº¨Ãä¡A²Õ´¤F
¦Û¤vªº¤p®a®x¡A¦~ÁÚªº¦Ñ¶ý¶ý¡A«o¦A¤]©ê¤£°Ê©õ¤éªº·R¤l¡K¡K
¡m¥Ã»··R§A¡nªº¤º®eÁöµM²µu¡A¦ý¤å¦rħtµÛ¸Ö·Nªº¬ü·P¡A¦¹®Ñ¦Û¤@¤E¤K¤»¥Xª©«á¡A¦æ¾P¹O¤@¤d¤»¦Ê¸U¥U¡A·P°Ê¤F¤£ª¾¦h¤ÖŪªÌ
¡CÃø±oªº¬O¡A¦b¬ü°êµ£®Ñ¬É¤w¦³¤G¤Q¦h¦~ªº¼g§@¸gÅç¡A³Ð§@¶W¹L¤G¤Q¤¥»µ£®ÑªºRobert Munsch¡A¨¬°¤@Ó¨k©Êµ£®Ñ§@®a¡A³º¯à¥H¦p¦¹
¶K¤ÁºÛ¤ßªº¤å¦r¡A®i²{¥X¥À©Ê¯S¦³ªº·Å¬XÁnµ¡Aªº½T¥O¤H¨ØªA¡C
Y
»¯¬M³·Ä¶¡]1999¡^¡C§Ú¥Ã»··R§A¡C»O¥_¡G¤W½Ë¤å¤Æ¡C
¡u§Ú¥Ã»··R§A¡vªº¬G¨Æ³ò¶µÛ¤@Ó¨k«Ä©M¤@°¦ª¯¡C¥L̤@°_¨É¨ü«ïÀR®É¥ú¡A¦ý¬Oª¯ªº¥Í©Rµu¼È¡A¨k«Ä¬ÝµÛ¥Lªºª¯-ªü¶®-¤@¤Ñ¤Ñªº
¦Ñ¥h¡A«oµLªkÀ°¤°»ò¦£¡C¥L¯à°µªº¥u¬O©¾¹êªº³¦ñ¦bªü¶®¨®Ç¡A©Ò©¯ªº¬O¡A¨k«Ä¨C±ß¤JºÎ«e¡AÁ`°O±o¸òªü¶®»¡¤@¥y¡u§Ú¥Ã»··R§A¡v¡C
³o¥y¡u§Ú¥Ã»··R§A¡v¡A¤£ª¾¹Dªü¶®À´¤£À´¡A¥i¬O¦bªü¶®¨«¨ì¥Í©RºÉÀY®É¡A³o¤@¥y¸Ü«o¬O¨k«Ä¦b¶Ë¤ß¤§¾l¤ß¤¤³Ì¤jªº¦w¼¢¡Cªü¶®±aµÛ¨k
«Äªº·RÀRÀRªº¥h¤F¡A¨k«Ä¤]¦]¬°¦Û¤v¤Î®É¥I¥X¤F·R¡A¤~¦³¿ìªk±µ¨üªü¶®ªº¦Ñ»P¦º¡A¤~¯àÀRÀR¡B«i´±ªºÀø¶Ë¡C
¡u§Ú¥Ã»··R§A¡vµe±o¯u¸Û¡B·ÅÄÉ¡A±Ð«Ä¤l¥H¤Î®Éªº·R¨Ó§JªA¦º¤`±a¨Óªº¤ÀÂ÷»P´dµh¡A¤w½Ķ¦¨¦h°ê¤å¦r¡A¼s¬°¥@¤H±µ¨ü¡C
Y
²ø¥Ã¨Î¡]2000¡^¡C¾Ö©ê¡C»O¥_¡G°ê»y¤é³øªÀ¡C
§A©ê¹L«Ä¤l¶Ü¡H¦h¼Æ¤H©ê¹L¡A¦ý«]©óÀ¦¨à¡A©ÎªÌ¶È¤î©ó¥®¨à¡A«Ä¤l¶V¤j¡A¾÷²v¶V¤Ö¡A°ê¤p°ª¦~¯Å¥H«á¡A«Ü¤Ö¦³¾÷·|³Q¤÷¥À©ê©ê
¡C¤Ö¤F©ê©ê¡A«Ä¤l·|¹³¨ë糤@¼Ë¡A´ý¨¬O¨ë¡A¶Ë¤F§O¤H¡AW¤F¦Û¤v¡C¨CÓ¤j¤H³£¬O³Ì¦nªº¥Ü½dªÌ¡A§Aªº¥H¨§@«h¡A¤£¶È¥i¥H¨Ï«Ä¤lÌ
·P¨ü¨ì³Q·Rªº·Å¬X¡A§ó«nªº¬O¡A¥L¤w±q§A¨¤W¾Ç·|¤@ªù¡u·R¤H¡vªº§Þ³N¡C
Y
¥C¼z¤åµ¥Ä¶¡]2001¡^¡C¦]¬°§Ú·R§A¡C»O¥_¡G¹DÁn¡C
«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A¦³¤@¦ì¥s°µÁ§¦Ñ¯Rªº´¼ªÌ¡A¦o¬°¤pªB¤Í«Ø³y¤F¤@Ó¬ü¦nªº§ø²ø¡C¥L³¥LÌ»¡¸Ü¡A°Ûºqµ¹¥LÌÅ¥¡Aµ¹¥LÌÁ¿¬G¨Æ¡C
¥L̩һÝnªº¤@¤Á¡A¥L³£µ¹¥LÌ¡C
¥L¨Ã¿Ë¤â¥Î¤@¶ô¶ôªº¥ÛÀY¿v¤F¤@¹DÀð¡A«OÅ@³oÓ§ø¤l¡C¥L©Ò°µªº¥u¬°¤@Óì¦]¢w¦]¬°¥L·R¥LÌ¡C¦³¤@¤Ñ¡A³oÓ§ø¤l¸Ì¦n©_¤ß³Ì±j
ªº¤p«Ä¨K¼wµo²{³òÀ𦳰ÝÃD¡C³oÅý¥LÃhºÃÁ§¦Ñ¯Rªº·R¡C·|¤£·|§Ë¿ù¤F¡H¤p¤pªº¨K¼w¨M©wn§ä¥Xµª®×¡C·í¥L§ä¨ìµª®×ªº®ÉÔ¡A¥L«K·|©ú
¥Õ¥L¬O«ç¼Ë²`²`³Q·RµÛ¡C¦Ó§A¡A¤]·|©ú¥Õªº¡C
Y
mars¡]2002¡^¡C§Ú³ßÅw§AI
like you¡C»O¥_¡GÁyÃСC
§Ú³ßÅw§A¬O«Ü²³æªº¤@¥y¸Ü¡A¼g°_¨Ó«Ü²³æ¡Aµe°_¨Ó«Ü²³æ¡A¦³®ÉÔ»¡°_¨Ó¤]«Ü²³æ¡C
§Ú¥i¥HI¹ïµÛ§A¦b¤ß¸Ì»¡¤@¦Ê¦¸³ßÅw§A¡A¦ý¬O¤£¯à·íµÛ§Aªº±»¡¤@¦¸¡C
©Ò¥H§Ú§â¥Lµe¤U¨Ó¡A§Ú§â¥L¼g¤U¨Ó¡C
³o¬O§Ún»¡ªº¡u³ßÅw§A¡v¡A½Ð¯º¯Ç¡C
Y
§Eªv¼üĶ¡]2002¡^¡Cª¨ª¨¡A§A·R§Ú¶Ü¡H»O¥_¡G¤T¤§¤T¡C
«Ä¤l¹ï©ó¤÷¥Àªº·R¬O±Ó·Pªº¡A¥»®Ñ¥H·ÅÄÉ¥¹êªº¤º®e¡A¨Ó´yz¤@¦ì¤£µ½¨¥µüªº¤÷¿Ë¡A¦p¦ó§ä¥X¤@ºØ¤è¦¡¹ï¥Lªº«Ä¤lªí¹F¡u§Ú·R§A
¡v¤TÓ¦r¡A¬G¨Æ±¡¸`§l¤Þ¤H¡A¤÷¥À¤p«Ä³£·R¬Ý¡A¬O«P¶i¿Ë¤l·¾³q©Ò¤£¥i¯Ê¤Öªº¦n®Ñ¡C
¬G¨Æ±Ôz¡G¦³¤@Ó¨k¤H¡A¥L¦³¤@Ó¨à¤l¡A¨à¤l«Ü·R¥L¡A¥L«o¾ã¤ÑµÛ°g©ó¦¬¶°¤Î³]p¦UºØ²°¤l¤¤¡AÅý«Ä¤lı±o©t³æ±I¹æ¡C³oÓ¨k¤H
¤]·R¥Lªº¨à¤l¡A¤£¹L¥L¦³¤@ӷдo¡A´N¬O¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òÅý¨à¤lª¾¹D¥Lªº·R¡A©ó¬O¥L§Q¥Î©Ò¦¬¶°ªº¤j¤j¤p¤p²°¤l¡A°µ¦UºØ¦nª±ªºªF¦è¡A
¹³«°³ù¡B¸¾÷ ¡B·ºå¡B¥|½ü¨®µ¥¡A°eµ¹¨à¤l¡C¨à¤lªºªB¤Í¨Ó®a¸Ìª±ªº®ÉÔ¡A¥L¤]·|·QºÉ¿ìªkÅÜ¥X³\¦h²°¤l¡AÅý¤j®a¦b²°¤l°ï¸ÌºÉ±¡ªº
ª±¡C³\¦h¾F©~¬Ý³oÓ¨k¤H©M¨à¤lª±±oºÆºÆÅöÅöªº¡A³£¦bI«á¼J¯º¥L¡A¤£¹L¥L¤@ÂI¤]¤£¦b¥G¡A¦]¬°¥L¤w¸g§ä¨ì¤@ºØ¯S§Oªº¤è¦¡¡A§i¶D¨à
¤l¡G¡u§Ú·R§A¡C¡v
Y
°¨§J´µµá¥K¹FìµÛ¡]1997¡^¡C±mi³½¡C»O¥_¡GÀA¸¤å¤Æ¡C
Âǥѥ»®Ñ±Ð¨|«Ä¤l¡uÁ¾µê¡v¡B¡u´L«¡v¡B¡u»P¥L¤H¤À¨É¡vªºÆ[©À¡C¦bªY½à¬¡¼âºÀÄRªº³õ´º¤§¾l¡A¤]¦P®É§â³\¦h¨ä¥LÁô§t¦b¨ä¤¤ªº
´J·N¤@¨Ö§e²{¥X¨Ó¡Cħt¡u¤À¨É·§©À¡v¡B¡u°l¨D¤ß¤¤¯u¥¿§Ö¼Ö¡vªº±Ð¨|·N¸q¡A¦b¾\Ū¤¤¾Ç²ß¯u¡Bµ½¡B¬üªº¤H¥Í»ùÈ¡C¨ÃÀ°§U«Ä¤l°ö¾i
¬¡¼â¦X¸sªºÓ©Ê¡A¤Î§Ö¼Ö»P¤H¬Û³Bªº¤è¦¡¡C
¡@¡@±mi³½¦Û»{¬°¬O®ü¤¤³Ì¬üªº³½¡A«o¦]¤Ó¹Lź¶Æ¦Óº¥º¥¥¢¥h¨®ÇªºªB¤Í¡A¦A¸g¹L´¼¼zªº³¹³½¶}¾É«á¡A±mi³½¬O§_¯à°÷«·s¬B¦^¹L¥h
ªº¤Í½Ë©O¡H
¸ê®Æ¨Ó·½¡G
http://www.books.com.tw/ ³Õ«È¨Óºô¸ô®Ñ©±
¥|¡B¦W¨¥¨Î¥y
¡]¤@¡^ªí¹FÃþ
Y ¯º¬O¤@ºØªí±¡¡A½K¬Ü¤]¬O¤@ºØªí±¡¡F¨þ¥¸¬O¥XÁn¡A»¡¸Ü¤]¬O¥XÁn¡C
¯º¤ñ½K¬Ü¦n¬Ý¡A»¡¸Ü¤ñ¨þ¥¸¦ÛµM¡C
Y «ä¦Ò®Én¹³¤@¦ì´¼ªÌ¦ý»¡¸Ü®Én¹³¤@¦ì´¶³q¤H¡C
Y µL¨¥ªº¯Â¼äªº¤Ñ¯u¡A©¹©¹¤ñ»¡¸Ü§ó¯à¥´°Ê¤H¤ß¡C~²ï¤h¤ñ¨È
Y »¡¸Ün§ì¦í¤¤¤ß¡A¤Ö»¡¼o¸Ü¡F¹Lªen´x´¤¤ô©Ê¡A¤Ö¥X¶¢¤O¡C~ÂñÚ
Y ½V©±n½V¥X¦Ì¨Ó¡A»¡¸Ün»¡¥X²z¨Ó¡C
Y »¡¸Ün¯u¡A³Ü¤ôn²M¡C~ÂñÚ
Y ¤H̳£¬O¾Ì¤Ñ©Ê«ä¦Ò¡A«ö³W«h»¡¸Ü¡A·Ó²ß«U¿ì¨Æ¡C~°ö®Ú
Y ¿Ë¤Á¤£¥i§Ü©Ú¡A¦ý¥¦À³¸Ó¬O¯u¸Ûªº¡A¦Ó¤£¬Oµê°²ªº·L¯º©Î¸Ëªº±¨ã¡C~¶ø¦C§Q´µ
Y ¦ì©~§Ṳ́§¤Wªº¤HÌ¡