¥Í©R±Ð¨|¨t¦C
¡@
ì³]pªÌ¡G¹ü¤Æ®v¤j»²¾É»P¿Ô°Ó¾Ç¨t 95¯Å ³\µÎµX¡B°¨¹©´P¡B±i§Ó§»¡B¼BÅk¼w¡BS¶®´f¡B±i¥Ã§g¡B®}¹t´D
¡¯«e¨¥
¥Í©R±Ð¨|--±Ð§ï¤£¯à¿òº|ªº¤@Àô ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@´¿§Ó®Ô
¡@
¥xÆW¦b¬Fªv¸ÑÄY¤§«á¡A¤H̹ïªø´Á³Q¸TÀDªº«ä·Q¤]¶}©l±j¯Pªºn¨D¸Ñ©ñ¡C¦³ÃѤ§¤h·íµMÁA¸Ñ¨ä¤¤³Ì«nªºÃöÁä´N¬O±Ð¨|¡C¤£¦ý¾ÇªÌ¹ï¤@¦V¹ï¡u«O¦u¡v¦Ó©T°õªº±Ð¨|Åé¨t·P¨ì¤£º¡¡A¥ø·~¬É¡]¦p¬I®¶ºa¡B±i©¾¿Ñµ¥¡^§ó¹ï³oÓÅé¨t©Ò»s³yªº¦¨«~·P¨ì¼~¤ß¡CªÀ·|¹ï±Ð¨|§ï²ªº¥²n©Ê¤]¬O¦³µ´¹ïªº¦@ÃÑ¡C§õ»·õ°|ªøÂk°ê«áªº²Ä¤@¥ó¤j¨Æ´N¬O±À°Ê§Ú°êªº±Ð¨|§ï²¡A±Ð¨|³¡¤]ºÉ¶q¦b¨ä¹ï±N¨Ó¥þ°êªº±Ð¨|µ¦µe¤Wµo¥X¦æ¬FÃP¸jªº¦^À³¡A§â±Ð¨|¦^Âk¾Ç®Õ¡A§â±Ð¬ì®Ñªº½s±ÆÄÀ©ñ¨ì¥Á¶¡¡A³£¦b±Ð§ïªº©IÁn¤§¤U¿n·¥¶i¦æ¡C
¡@¡@ªº½T¡A¥H©¹¹L¤ÀµÛ«´¼¨|¡A´N«Ü®e©ö³Q±M¤@ªºª¾ÃÑÅé¨t©Ò´x±±¡C¾Ç®Õ´N¥u¯à¸òµÛ¬FÅv¤è¦V¨«¡A¤Z±Ð§÷¡B±Ðªk¤Î½Òµ{¦w±Æ³£¬O¤@Ӽˤl¡C¾i¥X¨Óªº¾Ç¥Í¤]³Q¼Ò»s¦¨¡u¥u¦¹¤@Ãþ¡vªº·NÃѧκA¡C¥L¦ü¥G¥¢¥h¤F¦Û§Ú³Ð³yªº·NÄ@¡A¤@¤Á³£n³t¦¨¡C
³t¹¤å¤Æ¤@¥NµL¤O±µ¨ü®À§é
¡@¡@³o©Ò¿×¡u³t¹¤å¤Æ¡vªº¤@¥N¡A¤w¸g¨S¦³¯à¤O±µ¨üWÃø»P®À§é¤F¡A¦]¬°¥L̪ºìµo¤O¡A¥Ñ¦b¨D¾Çªº¹Lµ{¤¤¡A³Q§é·l¬pºÉ¤F¡A¥L̤@ª½³Qn¨D«d¨¬¾A¼i¡A°µ»P¥L̪ºÓ©Ê©Ò¤£²Åªº¨Æ¡Cªø´Á§â¦Û§ÚªºÓ©ÊÀ£§í¤w¸g¨Ï¥LÌ¥¢¥h¹ï¦Û¤vªº«H¤ß¡A§ó¹N½×¹ïªÀ·|ªº´Á«Ý¡C§Ú̪º¾Ç®Õ±Ð¨|¦n¹³¤°»ò³£ºÞ¡A´N¬O¤£ºÞ¦p¦ó°ö¾i¹ï¡u¤H¡vªº´L«¡C
¡@¡@²{¤µªº±Ð§ï¡An¨D¦æ¬FÃP¸j¡A«µø°ö¾i°ò¥»¯à¤O¡A´£Ò¦h¤¸´¼¼zªºÆ[©À¡A¨Ã´Â²×¨±Ð¨|ªº²z·Q¥h±À°Ê¾Ç¨îªº««Ø¡C³o¨Ç³£¬O¥¿½Tªº¡A¤]¬O±Ð¨|¸ó¦V¤G¤Q¤@¥@¬öªº¥²¦æ¤§¸ô¡C¦ý°ß´¼¡B°ßª«»P°ß§Îªº§ï³y¥i¯à¬O¤£°÷ªº¡A¦]¬°»ùȨt²Îªº±Y¼ì¡A¹ï²@µL¨¾½Ã¯à¤Oªº¤p«Ä¡Aµ´¹ï¬O¤@¶µ¨aÃø¡A¦h¤¸ªÀ·|ªº½ÆÂø¡A¥u¦³³y¦¨§ó¦hªº²V¶Ã¡C
¡@¡@³o¤@¥Nªº¨àµ£§l¤J¤Ó¦h¦ü¯u¦ü°²ªº¼v¹³¡A¹ï¯u¹ê¤w¨S¦³¤Ó±jªº¤Ï¬Ù¯à¤O¡A³o¤~¬O¦M¾÷ªº©Ò¦b¡C¦³¤@¦¸§Ú°Ý¤@¨Ç¤p¾Ç¤G¦~¯Åªº¾Ç¥Í¥L̹了¤`ªº¬Ýªk¡A³ºµM¦³¦ì¾Ç¥Í¹ï§Ú»¡´N¹³ºÎ¤@ı¡A²Ä¤G¤Ñ´N·|¬¡¹L¨Ó¤F¡C§Ú°Ý¥L̬°¤°»ò¥LÌ»¡´N¹³¹qµø¤Wªº¤Hª«¤@¼Ë¡A³Q¥´¦º¤FÁÙ·|¬¡¹L¨Ó¡C³o¨Ç¾Ç¥Í̹了¤`ªº¬Ýªk¦p¦¹²LÁ¡¡A§ÚÌ«ç¯à´Á±æ¥LÌ¥h´L«¦Û¤v©Î¥L¤Hªº¥Í©R©O¡H
¡@¡@¤£¤[¥H«e¡A§Ú̪ºªÀ·|³QEQªº¼ö¼é²T¨S¡A¦Ó¬F©²¤]¥þ±µo°_¡u¤ßÆF§ï²¡vªº¹B°Ê¡C³o¨Ç§V¤OȱoªÖ©w¡A¦ý¦p¦ó§â³o¨ÇÃö«YµÛ±Ð¾É¦p¦ó´x±±¡u±¡·N¡vªº±Ð¨|¡A¸¨¹ê¨ì¾Ç®Õ¸Ì«o«Ü¤Ö¦³¤H´£¤Î¡C
¯Ê¥F±¡·N±Ð¨|¡A±Ð§ï¥O¤H¿ò¾Ñ
¡@¡@±Ð¨|³¡¤é«e¤½§G¥h¦~±Ð§ïªº¤Q¤j¦¨®Ä¡A¤]¨S¦³¤@¶µ½Í¨ì¦³Ãö¡u±¡·N¡v±Ð¨|ªº±À°Ê¤è®×¡A³o¯u¬O¤@¶µ¥O¤H¤£±o¤£´q®£ªº¿ò¾Ñ¡C·í§Ú̬ݨì¾Çµ£¦Û±þ¡B±þ¤H¡A¬I¼Éªº¦~ÄÖ¼h¶V¨Ó¶V§C¡A¦Ó¨ä¤â¬q¶V¨Ó¶V´Ý§Ô¡A¨ä¤ßºA«o¶V¨Ó¶V¤£¦b¥G®É¡A§Ú̯uªºn¬°§Ú̪À·|ªº±N¨Ó®º¤@§â¦½¡C¦pªG³o®ÉÔ¡A¤j®aÄ~Äò©¿µø¾Çµ£ªº¤ßÆF«Ø³]ªº°ÝÃD¡A¨º§Ú̦b¨C¦¸¾Çµ£¥X¨Æ®É¦A¨Ó¤j®Ñ¹D¼w¤å³¹¬O¨S¦³¥Îªº¡I
¡@¡@©Ò¥H¡A±Ð§ïªº¦C¨®°£¤F°ß´¼¡B°ß§Î¡B°ßª«ªº§ï²¤ß¥~¡AÁÙn«µø±¡·N½Õ©Mªº±Ð¨|±¹¬I¡C³o¥i¯àn±q°ö¾i¾Çµ£¹ï¥Í©Rªº´L«¶}©l°µ°_¡C
¡@¡@³o´X¤Q¦~¨Ó¡A§Ú̲M·¡ªº¬Ý¨ì±Ð±ø¦¡ªº§@ªk¦¬¤£¨ì¥ô¦ó¹w´Áªº®ÄªG¡A¾Ç¥Í¹ï©ó»¡±Ðªº¹½´c¤w¨ì¤F³»ÂI¡A§ÚÌ¥²¶·n´«Ó¤è¦¡Åý¾Ç¥Í¥i¥H±µ¨ü§Ú̪º±Ð»£¡C±Òµo¦¡ªº±Ð¾Ç¡Ð¡ÐÅý¾Ç¥Í¥D°Ê±q¾Ç²ß¹Lµ{¤¤Àò±o¤ß±o»P·P¨ü- ¤j·§¬O°ß¤@ªº¤èªk¡C
¡@¡@§Ú̱`»¡³Q´L«ªº«Ä¤l¤~·|¦Û«¦Û·R¡A¦ý¬O¦³¦h¤Ö¤÷¥ÀªÖ©ñ¤U¤âÃ䪺¤u§@¡AÃö±¼¹qµø¡AÃÛ¤U¨Ó¡A¥µø¨àµ£ªº²´·ú@¤ßªºÅ¥¥LÌ»¡¸Ü¡A¦³¦h¤Ö¦¸§Ú̬O¥H¡u§A¤£À´¡v¨Ó¥´µo¨àµ£ªº¦n©_¤ß©O¡H
¡@¡@«Ü¦h¤HÁA¸Ñ±Ð¨|¬O¥ß°êªº®Ú¥»¡A¦ý¬O«o»~¸Ñ¤F¥¦ªº¯u¿Í¡A¥H¬°¥un»\¬ü½ü¬ü«·ªº·s±Ð«Ç¡A¸Ë³]·s¹q¸£¡AÂX¥R§ó¦hªºµwÅé´N¬O¿ì±Ð¨|¡A¨ä¹ê¯u¥¿¼vÅT±Ð¨|¦¨±Ñªº¬O³nÅé¡Ð¨Ï¥ÎµwÅ骺¤H¡A¤]´N¬O¦Ñ®v¡B®aªø¡B§A©M§Ú¡C§ÚÌ©Òn±Ðµ¹¤p«Äªº¡A´N¬OnÅý¥LÌÅé·|¤å©úªº¤º²[¡A´N¬O·|¬°¹ï¤èªº³B¹Ò§@¤@µf«ä¦Ò¡A¯àÅé½Ì§O¤H¡B¬ù§ô¦Û¤vªº¤H¤~¬O¤@Ó¤å©úªº¤H¡C
¾Ç²ß¤H»Ú¬Û³B¥i±q¹CÀ¸¶}©l
¡@¡@³oºØ¤H©M¤H¬Û³Bªº¾Ç°Ý¡A³Ì¦nªº°V½m³õ©Ò´N¬O¹CÀ¸¡A§ÚÌnÅý«Ä¤l¦b¹CÀ¸ªº¹Lµ{¤¤¡A±N¥L©Ò¾Çªºª¾Ãѥͬ¡¤Æ¡A±N¥LÌ»P¨ä¥L¾Ç¥Í¬Û³Bªº§Þ¥©ºë½o¤Æ¡A¹CÀ¸´£¨Ñ«Ä¤l³Ð³y¤Oµo®iªº¥²nªÅ¶¡¡A¦Ñ®v®aªøÀ³¸Ó¥H¥¿½TªººA«×¨Ó¬Ý«Ý«Ä¤lªº¹CÀ¸¡A¤d¸U¤£n¥H¬°¥L¦b®ö¶O®É¶¡¡C¨âÓ¤H¤@°_ª±®É¡A¥L¨ä¹ê¦b¾Ç°µ¤Hªº¹D²z¡A¦Ó¤@Ó¤H¦Û¤vª±®É¡A¥L¬O¦bµo´§¥Lªº·Q¹³¤O¡B°ö¾i¥Lªº³Ð³y¤O¡C
¡@¡@°ö¾i¥X¦³«ä·Q·|«ä¦Òªº«Ä¤l¡A§Ṳ́~¥i¥H¦b³oÓ°ò¦¤W½Í¤H®æªº°ö¾i»P¥¿¸qªººë¯«¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A§ÚÌn¦A¤T´£¿ôªº¬O¥Í©R±Ð¨|ªº«n©Ê¡A´L«¦Û¤v¡B¦P±¡¥L¤H¡A°ö¾i¦P²z¤ßªº·P¨ü¦b¥Ø«eªº±Ð¨|¤¤«D±`¯Ê¥F¡A§Ú̪º¾Ç¥Í¸Õ¦Ò±o¤Ó¦h¡A®ÑŪ±o¤Ó¤Ö¡A©Ò¥H¹ïªÀ·|¤Wªº¤H±¡§N·x¡B¥Í¬¡¦ÊºA§¹¥þ¤£¯à²z¸Ñ¡A§ó¤£n»¡Åé·|¡C¤£²z¸Ñ¡B¤£Åé·|§O¤Hªº¯eW¡A©Òªí²{¥X¨Óªº¦ÛµM´N¬O§N¦å¡C§ÚÌÀ³¹ªÀy¾Ç¥Í¥h¬D¿ï¾A¦X¥L̦ۤv¿³½ìªº½Ò¥~Ūª«¡A°µ¬°¥Í©R¬ì¾Çªº¸É¥R±Ð§÷¡A¦Ó¤£¥²¾á¤ß¦Ò¸Õ¡A©Î³\²{¦bÄjº©¦b§ÚÌ©P³òªº®À§é·P©MµL§U·P´N¤£·|³o»ò²`¡A¦Û±þ²v´N¤£·|³o»ò°ª¡C
ÁA¸Ñ¥Í©R·N¸q¤~·|´L«§O¤H
¡@¡@¾Ç¥Í¥i¥H±q®Ñ¥»¤¤«e¤Hªº¸gÅç¥h´M§ä§xÃøªº¸Ñ¨M¤ß¹D¡A·í¾Ç¥ÍÁA¸Ñ¨C¤@Ó¤Hªº©Ò§@©Ò¬°³£·|¬°§O¤H³y¦¨¼vÅT¡A¥L¤~·|ÁA¸Ñ¦Û¤vªº¥Í©Rªº·N¸q»P¦s¦bªº»ùÈ¡A¤]¥u¦³³o¼Ë¡A§Ú̪º«Ä¤l¤~¯à¾Ç·|Åé½Ì§O¤H¡B´L«§O¤H¡C
¡@¡@°²¦p¥LÅé·|¨ìÂù±Æ°±¨®®É¡A§O¤H¥²¶·n·Ù¨®¤~¯à¶¹L§Aªº¨®¡A³o¬O«I¥Ç¨ì§O¤HªºÅv¯q¡A¦]¬°¥Lªº·Ù¨®ì¥»¤£»Ýn½ò¡A·Ù¨®¥Ö¤£»Ýn¨º»ò§Ö´«¡A¥L¤]¤£»Ýn«_¦h¾lªºÀI¥hÅÜ´«¨®¹D¥HÁ׶}§Aªº¨®¤l¡A°²¦p§Ú̪º«Ä¤lÅé·|¨ì³o¤@ÂI¡A¥L´N¤£·|Åý¨®¤l¦b¸ô¤¤¶¡°±¯d¡A¦]¬°¥LÁA¸Ñ¤F³o¬O«I¥Ç¨ì§O¤HÅv¯q¤£À³¸Óªº¨Æ¡A¦Ó¤£¶È¶È¥u¬O©Èĵ¹în¨Ó¶}»@³æ¡C
¡@¡@n±Ð¾É¾Ç¥Í¹ï¦Û¤v»P´L«§O¤H¡A¬O§Ú̥ثe±Ð¨|³Ì«æ¢n°µ¨ìªº¨Æ¡C
¡@¡@®i±æ·sªº¤@¦~¡AªÀ·|±N§ó¦h¤¸¡A¤H»P¤HªºÃö«Y¤]§ó§Î½ÆÂø¡A¥@¬Éªº¶ZÂ÷¶V¨Ó¶Vµu¡A¦Ó·sªº»ùȨt²Î¤]·|¤@¦AªºÅܤơC¦p¦ó¤~¯à¨Ï§Ú̪º¤U¤@¥N¨«¥X°g´b¡H¥Í©R±Ð¨|ªº±À°Êµ´¹ï¬O±Ð¨|§ï²³Ì®Ö¤ßªº¤@Àô¡C(¥»¤å§@ªÌ¬°«e±Ð¨|³¡ªø¡A¥»¤åµn©óÁp¦X³ø88.1.3¡^http://210.60.194.100/life2000/indexhome1.asp
³¯^»¨
«¢¦ò¤j¾Ç±Ð±Â¡B¤]¬OµÛ¦Wªºõ¾Ç¤j®vÃh¼w®ü¡]¢Ü.¢åhitehead¡^¦b¥Lªº¦WµÛ¡m±Ð¨|ªº¥Øªº½×¤å¶°¡n(The Aims of Education and Other Essays,1929¥Xª©)¸Ì»¡¹D¡G¡u±Ð¨|ªº¥»½è¬O©v±Ðªº¡A©v±Ð±Ð¨|§Y±Ð¾É¤H¦p¦óºÉ¸q°È»P´L·q¥L¤Hªº±Ð¨|¡C¡vÃh¼w®ü»{¬°¡A±Ð¨|°£¤F°V½m¤H¨ã¦³¼_¼ôªº§Þ¯à»Pª¾ÃÑ¥~¡A¨ä³Ì²×¥Øªº¨Ã«D¡u¦b¤j´£½c¤W°ï¿nª«¥óªº¹Lµ{¡v¡A¦Ó¬OnÅý¨ü±ÐªÌª¾¹D±Ð¨|°£¤FÀò±o²z©Êª¾ÃÑ¥~¡A§ó«nªº¬O¾Ç²ß¡u°µ¤H¡v»P¡u´L·q¥L¤H¡vªº¥\½Ò¡A¨ÃÅý¤H¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¯u¥¿¡u¦w¹y¤ß¤¤¤£¦wªº¤ßÆF¡v¡C
¡@¡@¡u¥Í©R±Ð¨|¡vªº¥Øªº¡A´N¬O§Æ±æÀ±¸É²{¦æ±Ð¨|¨î«×¤¤¡A°¾«ª¾ÃѱШ|»P²z©Ê±Ð¨|¡A«o©¿²¤ª¾Ãѧޯà¥H¥~§ó«nªº¼w©Ê¡BÃÀ³N¡B¤H¤å¤§±Ð¨|¡C¨Ï¾Ç¥Í¦b¨ü±Ð¹Lµ{¤¤¡A¤£¶È¾Ç²ß¨ìª¾Ãѧޯà¡A§ó«nªº¬O¦]¬°¦³¤F¥Í©R±Ð¨|ªº²[¾i«á¡Aª¾Ãѧޯà¥i¥H¦¨¬°ªÀ·|ªº¥Î³B¡A¦Ó¤£¬O®³¨Ó©Ï®`ªÀ·|ªº¤u¨ã¡C
¡@
³æ¤¸¦WºÙ |
¥Í©R±Ð¨|¤§¡u¥Î¤ß¬Ý¥@¬É¡v |
¬¡°Ê®É¶¡ |
50¤ÀÄÁ |
||
¦¸¼Æ |
²Ä¤@¦¸ |
¦aÂI |
¤@¯ë±Ð«Ç¡B«Ç¥~µL¤H¦w¥þ³õ¦a |
||
¾A¥Î¹ï¶H |
°ê¤¤¤T¦~¯Å¾Ç¥Í |
·Ç³Æ¾¹§÷ |
µøÅ¥¾¹§÷¡B¼v¤ù¡B¾Ç²ß³æ¡B¤f¸n¡B³æºj§ë¼v¾÷ |
||
³]pªÌ |
³\µÎµX¡B°¨¹©´P¡B±i§Ó§»¡B¼BÅk¼w¡BS¶®´f¡B±i¥Ã§g¡B®}¹t´D |
||||
±Ð¾Ç¥Ø¼Ð |
|||||
1. Åý¾Ç¥ÍÅé·|¥¢¥hªººØºØ¤£«K¡A¯à¥H¦P²z¤ß¬Ý«Ý³o¨Ç¤£¤è«K¡A¶i¦ÓÃöÃh®z¶Õ¹ÎÅé¡C 2. °ö¾i¾Ç¥Í¤¬§U¦X§@¡BÃöÃh¥L¤Hªººë¯«¡C 3. Åé·|·N¥~Y¤£©¯°Á{¦Û¤v¨¤W¡A¥i¯à¦³ªº¤ß±¡ºA«×¡A¥H¤Î¦p¦ó½Õ¾A¡C |
|||||
±Ð¾Ç¬¡°Ê |
|
®É¶¡ |
±Ð¨ã¤Î±Ð¾Ç¸ê·½ |
||
¡@
Æ[½à¼v¤ù¡G¡u¦a¤UÅK¡v
¡@
ÅéÅ笡°Ê¡G ¡u¸¼°G¨«¸ô¤§²´ª¼¤ß¹q·PÀ³ª©¡v ¡@ |
¤@¡B¤Þ°_°Ê¾÷ 1.«e¨¥¡G ¡i«ü¾É»y¡j¡G a.¦U¦ì¦P¾Ç¡A§Ṳ́µ¤Ñn¤Wªº¬O¡u¥Î¤ß¬Ý¥@¬É¡v¡A¦b§Ú̥ͬ¡¤¤¡A¦h¦h¤Ö¤Ö³£·|¹J¨ì¸ò§Ṳ́£¤Ó¤@¼Ëªº¤H¡A¥i¯à¥L̸ò§Ṳ́ñ°_¨Ó¦³¤ñ¸û¤£¤è«Kªº¦a¤è¡A³o¨Ç¤£¤è«K¥i¯à¬O¦]¬°¥¢¥h¤@¨Ç«Ü¬Ã¶QªºªF¦è¡A¤]³\¬O¥¢¥h²´·ú¬Ý¤£¨ì¡A¤]³\¬O¥¢¥hÅ¥¤O¡A¤]³\¬OµLªk»¡¸Ü¨¥»yµ¥µ¥¡A³o¼Ëªº¥¢¥h¹ï¥L̪º¥Í©R¨Ó»¡¡A¦³«Ü¦h«Ü¦hªº·N¸q»P¼vÅT¡A³q±`³o¼Ëªº¥¢¥h¡A¥ô½Ö³£¤£¬O¥X©ó¦ÛÄ@¡C°²Y¦³¤@¤Ñ¡A¤W«Ò§i¶D§A¡A§A¥²¶·¦V¥L§´¨ó¥¢¥h¤@¼Ë§A¨¤WªºªF¦è¡A¦P¾Ç»¡»¡¬Ý¡A§A¥i¥H§´¨óþ¤@¼Ë¡H b.¤µ¤Ñ¦Ñ®v¥DnnÅý¤j®aÅé·|¥¢¥hÂù²´©Ò±a¨Óªº¤£¤è«K¡A¾Ç·|¦P²z¤ÎÃöÃh³o¨Ç¤H¡C 2.¼v¤ùªY½à¡G ¡i«ü¾É»y¡j¡G ¤£ª¾¹D¤j®a¦³¨S¦³¬Ý¹L¦a¤UÅK³o³¡¼v¤ù©O¡H¦Ñ®v¤µ¤Ñn¤j®a¬Ýªº¡A¬O¸Ì±¨ºÓ¨k¥D¨¤¡A¦b¥¢¥hµø¤Oªº®ÉÔªº±¡§Î¡C¤j®an¥J²Óªº¬Ý³á¡I§AÌ¥i¥H¥h¬Ý¬Ý¥L¥¢¥hµø¤O®É¡A¥Lªºªí±¡¥H¤ÎªÏÅé°Ê§@¡A¤]¥i¥H¸ÕµÛ¥h²q²q¥L¤ß²z±¦b·Q¤°»ò¡A¥L·Pı¨ì¤F¤°»ò¡H 3.¼v¤ùªY½à
¤G¡Bµo®i¬¡°Ê 1.ÅéÅ笡°Ê¡G ¡u¸¼°G¨«¸ô¤§²´ª¼¤ß¹q·PÀ³ª©¡v ¡i«ü¾É»y¡j¡G ¦U¦ì¦P¾Ç¡A²{¦b§ÚÌn¶i¦æ¤@¶µ¤p¬¡°Ê¡A½Ð¤j®a¨ì¥~±±Æ¦¨¤@±Æ¡AµM«á³ø¼Æ¡A¥un±q¤@¸¹¨ì¥|¸¹«½Æ³ø¼Æ´N¦n¡C ½Ð¤@¸¹±Æ¦¨¤@±Æ¡A¤G¸¹¤]±Æ¦¨¤@±Æ¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¡C±Æ¦n¤§«á½Ð¦P¾Ç·f¤W«e±¦P¾ÇªºªÓ»H¡A¦b«Ý·|¦æ¶i¤¤¡A°£¤F³Ì«á¤@¦ì¦P¾Ç¡A¨ä¥L¤H³£n§â¤f¸nÀ¹¤Wé¦í²´·ú¡A¤£¯àµo¥XÁnµ¡A¥Ñ³Ì«á¤@¦ì¦P¾Ç¤Þ¾É¤j®a«e¶i¡A§¹¦¨Â¶¤¤®x¤@¶gªº¥ô°È¡A¦æ¶i¤¤®º¥kªÓªí¥Ü¥kÂà¡A®º¥ªªÓ´N¬O¥ªÂà¡AY¦P®É®º¨âªÓ´N°±¤U¨Ó¡CY¨S¦³°ÝÃDªº¸Ü¡A½Ð¤j®a¦U´N¦U¦ì¡AÀ¹¤W¦Û¤vªº¤f¸n¡A·Ç³Æ¶}©l¡C ¡° ¬¡°Ê¶i¦æ
¤T¡Bºî¦X¬¡°Ê 1.¾Ç²ß³æ¤p²Õ°Q½× ¡i«ü¾É»y¡j¡G ²{¦b¬O¤p²Õ°Q½×®É¶¡¡Aµ¥µ¥¦Ñ®v·|n¨C¤@²Õ±À¬£¤@Ó¤H¨Óµoªí²Õ¤Wªº©ÎªÌ¬O§A¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¨º²{¦b´N¶}©l°Q½×Åo¡C 2.¤ß±o¤À¨É ¡i«ü¾É»y¡j¡G a.²{¦b½Ð¦U²Õ±À¬£¤@Ó¤H¨Ó¥x¤W»¡»¡§A̳o¤@²Õªº·Qªk§a¡C¡}10¤ÀÄÁ¡~ b.°£¤Fèè¦U²Õ¤W¥x³ø§i¥~¡AÁÙ¦³¦P¾Ç¦³¨ä¥Lªº·Qªkn¸ò¤j®a¤À¨É¶Ü¡H¡}1¤H¦@1¤ÀÄÁ¡~ µ²»y¡G ¤H¨Ã«D¥Í¦Ó¥µ¥¡A¦³¨Ç¤H¥Í¤U¨Ó«K¿©±w¤£ªv¤§¯g¡A¦³¨Ç«h¬O¥|Å餣¥þ¡B¤Ñ¥Í´¼»Ù¡FºØºØ¥Í©R¤¤ªº¯Ê¾Ñ¡AÅý§ÚÌ·P¨ü¨ì¥Í©Rªº¯Ü®z»PµL±`¡A³z¹L¤µ¤Ñªº¬¡°Ê¡A¬Û«H¦P¾Ç̳£¦³©Ò¦¬Ã¬¡A§Æ±æ§A̯à¦h·Q·Qè誺·Pı¡AÀ°§U¨Ãä»ÝnÀ°§UªºªB¤ÍÌ¡C |
4¡¦
2¡¦
10¡¦
5¡¦
10¡¦
¡@ 6¡¦
11¡¦
¡@
1¡¦
|
1.notebook 2.³æºj§ë¼v¾÷ 3.°Å¿è¦nªº¦a¤UÅK¼v¤ù
¨CÓ¤H»Ýn¨ã³Æ¤f¸n*1
¾Ç²ß³æ¡]ªþ¥ó¤@¡^
|
¡¯ªþ¥ó
[ªþ¥ó¤@]¾Ç²ß³æ §Ú¬O²Ä______²Õ ©m¦W¡G____________
1. °²¦p§A¬O¤ù¤¤ªº¨k¥D¨¤¡A·í§A¦b±Á{¬ð¦p¨ä¨Óªº¥¢©ú¡A²Ä¤@Ó·Pı¤°»ò¡H
2. ©Ó¤W¡A§A·|¦p¦ó±¹ï±µ¤U¨Óªº¤H¥Í¡H
3. ¦bÅéÅ笡°Ê¤¤¡A·í§A»X¤W²´«á²Ä¤@Ó·Pı¬O¤°»ò¡H
4. ¦b¬¡°Ê¶i¦æ¤¤¡A»X²´¨«¸ô¡A§Aªº·Pı¬O¤°»ò¡H
5. ¦b¤µ¤Ñ¾ãÓ¬¡°Ê¤¤¡A§A³Ì¤jªº¦¬Ã¬¬O¤°»ò¡H
¡@
¡@
¡@
³æ¤¸¦WºÙ |
¥Í©R±Ð¨|¤§¡u¤@¤Á³£¬O³o¼Ë¬ðµM¡T¡v |
¬¡°Ê®É¶¡ |
50¤ÀÄÁ |
||
¦¸¼Æ |
²Ä¤G¦¸ |
¦aÂI |
¤@¯ë±Ð«Ç |
||
¾A¥Î¹ï¶H |
°ê¤¤¤T¦~¯Å¾Ç¥Í |
·Ç³Æ¾¹§÷ |
µøÅ¥¾¹§÷¡B¼v¤ù¡B¾Ç²ß³æ¡BCD player¡Bnotebook¡B³æºj§ë¼v¾÷¤å³¹¡Bºq¦±µ¼Ö¡B¤f¸n |
||
³]pªÌ |
³\µÎµX¡B°¨¹©´P¡B±i§Ó§»¡B¼BÅk¼w¡BS¶®´f¡B±i¥Ã§g¡B®}¹t´D |
||||
±Ð¾Ç¥Ø¼Ð |
|||||
1. ¤Þ¾É¾Ç¥Í¦b¾D¹J¨ì«¤jÅܬGªº¦Û¤v¦p¦ó¥h±¹ï»P½Õ¾ã¡C 2. ¾D¹J¬ð¦p¨ä¨Óªº«¤jÅܬGÁ`¬O®£©Æªº¡A¦Ó¦b±¹ï³o¼Ëªº«¤jÅܬGÁ`¬O©t¿Wªº¡G a¤Þ¾É¾Ç¥Í¦p¦ó¥h³¦ñ¦Û¤v¡B¸gÅç¹Lµ{¡C b.ÂǥѦP²z¤Þ¾É¾Ç¥Í¦p¦ó¥h³¦ñ³o¼Ë¾D¨ü¨ì«¤jÅܬGªº¤H¡C 3. ¤Þµo¾Ç¥Í¹ï¦Û¤v¥Í©Rt³dªº«äÅG¡C |
|||||
±Ð¾Ç¬¡°Ê |
|
®É¶¡ |
±Ð¨ã¤Î±Ð¾Ç¸ê·½ |
||
·x¨¬¡°Ê¡G¡u¯î®q¤§¦æ¡X»P©t¿W¦@¦s¡v
ªY½à¼v¤ù¡G¡u¤Ñ¨Ïªº¬ù©w¡v
¡@
Á§©¨¡Ð¦pªGÁÙ¦³©ú¤Ñ
©P¤jÆ[¡u§ÚÁÙ¦³¤@°¦¸}¡v¸Ö½g
|
¤@¡B¤Þµo°Ê¾÷ 1¡BÅéÅ笡°Ê¡G¡u¯î®q¤§¦æ¡X»P©t¿W¦@¦s¡v ¡i«ü¾É»y¡j¡G¦U¦ì¦P¾Ç¡A«Ü°ª¿³§Ṳ́S¨£±¤F¡A½Òµ{¶}©l¤§«e¡A§ÚÌ¥ý¶i¦æ¤@Ó¤p¤pªº¬¡°Ê¡Ð©_¤Û¤§®È¡C ¡i«ü¾É»y¡j¡G¦U¦ì³£®³¨ì¤Fµo¤U¥hªº¶Â¥¬±ø¤F¶Ü¡Hº¥ý½Ð¦U¦ì¦P¾Ç§¤¦b¦ì¤l¤W¡AÀ¹¤W²´¸n¡A½Ð¹j¾À¦P¾Ç¤¬¬ÛÀ¹¤@¤U¡A¹ï¡I«D±`¦n¡A±µ¤U¨Ó½Ð¦U¦ì¦P¾Ç§¤¦b¦ì¤l¤W¡A³¬¤W²´·ú¡A¨H¾ý©I§l¡A³£·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H±µ¤U¨Ó¡A§Ú̪º¬G¨Æ´Nn¶}©lÅo¡I¡]±Ð«ÇÃö¿O¡Aµ¡Ã®ºò³¬¡Aº¶¿O¡A¤@¤ÁÀRªÅ¡C¡^ 2¡B¬¡°Ê¶i¦æ ¡i¤Þ¾É»y¡j¡G¡]¥Ñ¦Ñ®v½wºC¦ý»´¬X¦a©À¡^§Ú¸òÀHµÛ±´ÀI¶¤¥X¨Ó¯è¦æ¡A¦ý¤µ¤Ñ¤w¸g¤£ª¾¹D¬O²Ä´X¤Ñ¤F¡A§Ú¦b®ü¤W°g¤F¸ô¡A¨Ã¥B¤S°§¤S´÷¡A§Ú¤ß¸Ì«Ü®`©È¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D½Ö¥i¥HÀ°§Ú¡A¨S¦³¤H¥i¥H±Ï§Ú¡K..¡C³o®ÉÔ¡A§Ú³Q¨R¤W¤F¤@Ó¤p®q¡A¤p®q¤W¬Ý°_¨Ó«Ü¯î²D¡A¨Ó¡A³o®ÉÔ¡A¦U¦ì¥ë¦ñ¡A§A¤£ª¾¹D«e¤è¦³¤°»ò¡A§A¥i¥H¿ï¾Ü¯¸°_¨Ó¨ì³B¨«¤@¨«¡A¨ì³B¬Ý¬Ý¡A¨ì³B´M§ä¤@¨Ç¤°»ò¡A¨ì³B·P¨ü¤@¤U¡A§A¤]¥i¥H¿ï¾Ü§¤¦bì¦a¡K.¡]¦Ñ®v»²§U¯¸°_¨Óªº¦P¾Ç¤p¤ß¨«¦n¡A¨Ã¸T¤î¥LÌ¥XÁnµ¥H¤Î¸I¼²¨ä¥L¦P¾Ç¡^¡]Y¦Ñ®vµo²{¤j³¡¤À¦P¾Ç³£¨S¦³¯¸°_¨Ó¡A«h±µ¤U¥h¡^µM¦Ó³o®É¡A«á¤è¬ðµM¦³¤@°}ÁnÅT¡A¤Ñþ¡I¤@°¦³¥Ã~°l¤W¨Ó¤F¡A§Ú¥²¶·n²¾°Ê¨ì«e±¨â®æªº¦ì¤l¤~¯à°k²æ¡K.¡]ª`·N¯¸°_¨Ó²¾°Êªº¦P¾Çªº¦w¥þ¡^ 3¡B¤ß±o¤À¨É ¡i«ü¾É»y¡j¡G§Ú̪º¬¡°Ê§i¤@Ó¬q¸¨¤F¡A±µ¤U¨Ó¦³¨S¦³¦P¾Çn»¡»¡è誺·Pı¡A·í§Aª¾¹D¦Û¤v¬O¤@Ó¤H¦b³o¤p®q¤W®É¡A§A¤ß²zªº·Pı¬O¤°»ò¡H ¤G¡Bµo®i¬¡°Ê 1¡B¹q¼vªY½à ¡i«ü¾É»y¡j¡G ±µ¤U¨Ó¡AÅý§Ú̪Y½à¤@¬q¼v¤ù¡A³o¬q¼v¤ù¬O±q¤Ñ¨Ïªº¬ù©w¤¤ºK¿ý¸`¿ï¥X¨Óªº¡A¸Ì±¥i¥H¬Ý¨ì¨âÓ¦P¼Ë¬O¦b¨Åé¤W¦³´Ý¯eªº¤H¡A¦b±¹ï¥L̤H¥ÍªººA«×»P¤ß¹Ò¡A¬OºIµM¤£¦Pªº¡C²{¦b´N½Ð¤j®aª`·N¬Ý¬Ý¤ù¤¤ªº¤Hª««ç»ò¼Ë¥h¸gÅç¦Û¤v¬ð¦p¨ä¨Óªº¾D¹J©ÎªÌ¬O¥L̬O«ç»ò¼Ë¬Ý«Ý¦Û¤vªº¯fµh¡B«ç»ò¥h·P¨ü³o¨Ç¤W«Ò½ç¤©¥L̦b¥Í©R¤¤ªº´Ý¯Ê¡C 2¡B¼v¤ùªY½à¡G
3¡B¤p²Õ¤º¤À¨É»P°Q½×
4¡Bºq¦±¼½©ñ ¡i«ü¾É»y¡j¡G³oººq¥Dn¦b±ÔzÁ§©¨¥»¤H¡A±¹ïÀù¯g¥½´Áªº¤@¨Ç¤£±Ë»PµL©`¡AÂǥѦoªºÁnµ«ã§q¥X¨Ó¡A²{¦bÅý§Ṳ́@°_¨Óťť¬Ý³oººq¡C 5¡B¤å³¹ªY½à ¡i«ü¾É»y¡j¡G³o¨Ç¸Ö½g¬O©P¤jÆ[¦b»P¦Û¤vªº¯fµh·i°«®É¼g¤Uªº¸Ö½g¡A¤j®a¥i¥H¬Ý¬Ý³o¨Ç¸Ö½g¦b¶Ç¹F¨Ç¤°»ò¡A¨Ó¤F¸Ñ»Pµo²{§@ªÌ¦b¸gÅç¯fµhªº´Á¶¡ªº·P¨ü¡BºA«×»P«äºû¡C
¤T¡Bºî¦X¬¡°Ê ¡· Á`µ²°Q½×¡G ¡i«ü¾É»y¡j¡Gèè¬Ý¤F¹q¼v¡B¤å³¹¡B¤SÅ¥¤F¡u¦pªGÁÙ¦³©ú¤Ñ¡v¡A·Q½Ð¦U¦ì¦P¾Ç¸ò§Ṳ́À¨É¤@¤U¤ß±o¡C¥Í©RÁ`¬OµL±`ªº¡A§Ú̥û·¤£¾å±o¤U¤@ÓÅs¤f¦³¤°»ò§TÃø¦bµ¥§ÚÌ¡A²{¦b¡A¤@¼Ë½Ð¦U¦ì¦P¾Ç¸ò§ÚÌ»¡»¡¦b¦Û¤vªº¥Í©R¸gÅ礤¡A¦³þ¨Ç¬O¦Û¤v©ÎªB¤Í±¹ï¬ð¦p¨ä¨Óªº§TÃø©Î¯fµh¡A§Aªº·P¨ü¬O¤°»ò¡H ¡°ª`·N¨Æ¶µ¡G¤À¨É¸gÅ窺»EµJ¡]¦Ñ®v¦b±a»â¤À¨É®É¡A¦³¥H¤U´XÂIª`·N¨Æ¶µ¡^ 1.ª`«¤À¨É¾D¹J®É·P¨ü¡C 2.ª`«¤À¨É¤¤¦p¦ó¥h±¹ïªº¹Lµ{¡C 3.µ¹¦P¾Ç̪º±Ò¥Ü¬°¦ó¡C 4.¤Þ¾É¦P¾Ç̤޵o¹ï¦Û¤v¥Í©Rt³dªº«äÅG¡C 5.¾D¹J¯fµh®Éªº·PıÁ`¬O©t¿Wªº¡A¦]¦¹¦p¦ó¦Û¤v³¦ñ¦Û¤v¸gÅç¨ä¤¤ªº¹Lµ{¡A¦p¦ó¦Û¤v©t¿W¦a¥h§JªA¡B«×¹L¬O¦Ñ®v±a»â¤À¨É¤¤n»EµJªº¦a¤è¡C 6.¥H¶}©ñ¦¡ªº°Ý¥y¤Þµo¤j®aªº«ä¦Ò¡C |
¡@ ¡@ 3¡¦
6¡¦
4¡¦
1¡¦
13¡¦
5¡¦
4¡¦
5¡¦
¡@
9¡¦
|
¨C¤H¨ã³Æ¤f¸n*1 CD player *1 »´µ¼ÖCD *1
¡@ Notebook *1 ³æºj§ë¼v¾÷ *1 °Å¿è¦nªº¤Ñ¨Ïªº¬ù©w¤ù¬q ¾Ç²ß³æ *1¡uªþ¥ó¤@¡v ¤Ñ¨Ïªº¬ù©w±Ò¥Ü¡uªþ¿ý¤@¡v
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ CD player *! Á§©¨ºq¦±CD ºqµü¡uªþ¿ý¤G¡v
©P¤jÆ[¡u§ÚÁÙ¦³¤@°¦¸}¡v¸Ö½g¶° ¡uªþ¥ó¤G¡v
|
¡@
¡¯ªþ¿ý
[ªþ¿ý¤@]¤Ñ¨Ïªº¬ù©w
¾Éºt ¤¦¥§´µ¤Ú¨f¤Ì ¤ùªø 90¤ÀÄÁ
ºtû ¦Ì·²º¸¶ë«J¡B±j¯Ç´Ë¼w¿p®æ ¥X«~ ¬K·u
¼@±¡Â²¤¶ ¡@¡@¡@¡@
¦w¦«¥§¡P¨©©Ô¬Oӵʮð¥j©Çªº¦ÑÀY¡A¥b¦~«e¦]¬°¤¤·¾ÉP¥þ¨ÅõºÈ¦í¶i¤FÂå°|¡AÁöµMµLªk¶}¤f»¡¸Ü¡A¦ý¥L¨ÌµM¹ï¨Ã䪺¨Æ¦³µÛ¦Û¤vªº·Qªk¡C
¡@¡@º¿¸¦¤µ¦~¥u¦³¤Q·³¡A«o±w¤W¤FÀù¯g¡A¥u¯à¤Ñ¤Ñ¦í¦bÂå°|ùرµ¨üªvÀø¡A¦ý©Ê®æ²§±`¬¡¼âªº¥L«o¤£¥H¬°µM¡A¦]¬°Âå°|¹ï©ó¥L¨Ó»¡´N¹³¬O¤@Ó¥Rº¡«_ÀIªº°ê«×¡A¥L¨C¤Ñ³£·|½ñµÛ·ÆªO¬ï¦æ©ó¦UÓ¯f©Ð¤¤¶¡¡C¤@¤Ñ¡Aº¿¸¦µo²{¤F¦w¦«¥§¡A¥Lı±o¤£»¡¸Üªº¦w¦«¥§²§±`¯«¯µ¡A¶H¥L¤ß¥Ø¤¤³Ì±R«ôªº^¶¯¡A©ó¬Oº¿¸¦¶}©l¨C¤ÑÄñ¦b¦w¦«¥§¨Ã䪱¡A«á¨Ó¦b¶ý¶ýªºÀ°§U¤U¡A°®¯Ü·h¨ì¤F¦w¦«¥§ªº¯f©Ð¡C±q¦¹¦w¦«¥§ì¥»µLÁnªº¥@¬É³Q·d±oÂû¤ü¤£¹ç¡A¯f©Ðùبì³B¼»º¡¤Fº¿¸¦ªºª±¨ã¡A³Ìn©Rªº¬O¡A³o«Ä¤lªººë¤O¹L²±¡A¤£¨ì¥b©]µ´¤£ºÎı¡C¦w¦«¥§°Q¹½³oÓ·o³Jªº©Ç¤p«Ä¡A¥L¬Æ¦Ü·Q¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¦Û¤v¯à°Ê¼u¤F¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O§â¥L»°¥X¥h¡C¥iº¥º¥¦a¡A³o¤@¦Ñ¤@¤p¶}©l¦³¤F·¾³q¡A¥L̤§¶¡¦³¤F¬YºØµLªk§Î®eªº¨Ì¿à·P¡Cº¿¸¦°µ¤ÆÀø®É¡A¦w¦«¥§¤@¨è¤£Â÷¦a¦u¦b¯f©Ð¥~¡C
¡@¡@C½Ï¸`¨ì¤F¡A©Ò¦³¤H³£¨I®û¦bÅw¼Ö¤§¤¤¡A¬Ý¨ì¦w¦«¥§©t¿W¦a§b¦b¯f©ÐùØ¡Aº¿¸¦ÆF¾÷¤@°Ê¡A¥L±qÂå°|ªºÀxÂëÇùØ·h¨Ó¤F¤@Ó½ü´È¡A±ÀµÛ¦w¦«¥§¨Ó¨ì¤F¥LÂQ©¹¤w¤[ªº®üÃä¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¥L̤§¶¡ªº±¡·P¬O¤£¥i¤À³Îªº¡A©t¿Wªº¦w¦«¥§µo²{ªB¤Í¹ï¦Û¤vªº¥Í©R³º¬O¦p¦¹«n¡C
¤º®e±Ò¥Ü
¡@¡@¥Í¦Ñ¯f¦º¬O¤H¥Í¥²¸gªº¶¥¬q¡A§ÚÌÀ³¥Î¦óºØºA«×¨Ó±¹ï³o¤H¥Íªº¦ÒÅç©O¡H¤ù¤¤¬f¦wµ£¦b¤¤·¤§«á¡A±Ä¨ú´dÆ[®ø·¥ªººA«×¨Ó±¹ï³oÓ°ÝÃD¡C¥L¥´ºâ¥Î³oºØ¤è¦¡«×§¹¥Lªº¾l¥Í¡C¦Óº¿«Ò´N¤£¦P¤F¡A§Y¨Ï¨¬V«¯f¡A¥L¥µµM¤£¬È¯fÅ]ªº«IÂZ¡A¨Ì¨ɨüµÛ¥Lµ£¦~¥Í¬¡À³¦³ªº§Ö¼Ö¡C
¡@¡@º¿«Ò¸ó¶V¤F¦~ÄÖ»P»y¨¥ªº»Ùê¡Aº¥º¥ÁA¸Ñ¤F¬f¦wµ£ªº·P¨ü¡A¦]¦¹¤~·Q¿ìªk¨Ï¬f¦wµ£±q©t¿W±I¹æ¤¤¨«¥X¨Ó¡A¤@¦P¤À¨É¥Lªº§Ö¼Ö¡A¤]¨É¨üµÛ§O¤H±aµ¹¥Lªº¯¬ºÖ¡C¦pªG¨Æ±¡µo¥Í¦b§Ų́¤W¡A§Ú̸Ӧp¦ó±¹ï¡H¬O¹³¬f¦wµ£¤@¼Ë®ø·¥ªº¤Ñ¤Ñµ¥µÛ¥Í©Rªºµ²§ô¡AÁÙ¬O¹³º¿«Ò¨C¤Ñ³£§Ö¼Ö¨É¨üµÛ¦Û¤v³Ñ¤Uªº¤é¤l¡C©Î³\¦³³\¦h¤H·|¹³¬f¦wµ£¤@¼Ë¡A¤£ª¾©Ò±¹¡A¤£ª¾¥Í©R¬O§_ÁÙ¦³·N¸q¡A¦Ó¯íµMªº±¹ï¦Û¤v©Ò³Ñ¤£¦hªº¤é¤l¡C¦ý¬O¦b³o¦³ªº¥Í©R¸Ì¡A§Ú̬O§_§óÀ³¸Ó¬Ã±¤³oÄ_¶Qªº®É¶¡¡A¦Ó¤£¦Û§Ú©ñ±ó©O¡I¤Z¬O¥Í©R³£¬O¦³·N¸qªº¡A¤£ºÞ¬Oªø¬Oµu³£¤@¼Ë¡C¥un©ZµMªº±¹ï¥¦¡A¤£ºÞ¬O¦b¦óºØ±¡ªp¤§¤U¡A¥Í©Rªº§Æ±æ³£¬O·|¾Ö¦³ªº¡C
¡@¡@¥t¥~¡AÀù¯g¯fµ£¨p©³¤Uªº¤ß¸ô¾úµ{¤]¦b¤ù¤¤¬ðÅã¥X¨Ó¡C°£¤F¦×Åé¤W©Ò±a¨ÓªºµhW¤§¥~¡A¤ßÆF¤Wªº·Î¼õ§ó¬O¤£¦b¸Ü¤U¡A¨Ã¥B®a¤H¤]³£¥²¶·¤@°_©Ó¨ü³o¥¨¤jªº§é¿i¡C¥L̪º¤ßÁn®Ç¤H¤@©w«ÜÃø·P¨ü±o¨ì¡C±q¤ù¤¤º¿«Òªº¥À¿Ë»Pº¿«Òªº¤¬°Ê¤¤¡A´N¥i·P¨ü¨ì¥L̤º¤ßªº¥¢±æ»PµL§U¡A¤]¥O§Ú̧ó¥[ÃöÃh¨º¨Ç»ÝnÀ°§Uªº®a®xÌ¡C
[ªþ¿ý¤G]
¦pªGÁÙ¦³©ú¤Ñ ¥D°Û¡GÁ§©¨
¦pªGÁÙ¦³©ú¤Ñ
©p·Q«ç¼Ë¸Ë§ê©pªºÁy
¦pªG¨S¦³©ú¤Ñ
n«ç»ò»¡¦A¨£
§Ú̳£¦³¬Ý¤£¶}ªº®ÉÔ
Á`¦³§N¸¨¦Û¤vªºÁ|°Ê
¦ý¬O§Ú¤@©w·|´£¿ô¦Û¤v
¦pªGÁÙ¦³©ú¤Ñ
§Ú̳£¦³¶Ë¤ßªº®ÉÔ
Á`¤£¦b¥G³oºØ·P¨ü
¦ý¬O§Ún§â´¤¨C¦¸·P°Ê
¦pªGÁÙ¦³©ú¤Ñ
¦pªGÁÙ¦³©ú¤Ñ
©p·Q«ç¼Ë¸Ë§ê©pªºÁy
¦pªG¨S¦³©ú¤Ñ
n«ç»ò»¡¦A¨£
¦pªG©p¬Ý¥X§Úªº°õµÛ
¬O¤£¬O§A¤]·Qn°Ý§Ú
¨s³º¦³¦h¤Ö¨Æ¨S¦³°µ ¦pªGÁÙ¦³©ú¤Ñ
¦pªG¯uªºÁÙ¯à°÷¦³©ú¤Ñ
¬O§_¯à§â¨Æ±¡³£°µ§¹
¬O§_¤@¤Á³£±N·Ï®ø·Ï´²
¦pªG¨S¦³©ú¤Ñ
¦pªGÁÙ¦³©ú¤Ñ
©p·Q«ç¼Ë¸Ë§ê©pªºÁy
¦pªG¨S¦³©ú¤Ñ
n«ç»ò»¡¦A¨£
¡¯ªþ¥ó
[ªþ¥ó¤@]«ä¦Ò°ÝÃD
1.¦pªG¦³¤@¤Ñ§A¸ò¬f¦wµ£¤@¼Ë¡A¥þ¨ÅõºÈ¨C¤Ñ¥u¯à½ö¦b§É¤W¦^·Q¥H«eªº¨Æ±¡¡A§A·|¦³¦ó·P¨ü¡H
2.©Ó¤WÃD¡A§A·|¦p¦ó¥h¬Ý«Ý§A¦Û¤v¥H¤Î³¦ñ§A¦Û¤v©O¡H
3.°²¦p±zªº©P¾D¦pªG¦³¹³¬f¦wµ£©Îº¿«Ò¤@¼Ëªº¿Ë¤H©Î¯f±w¡A±z¸Ó¦p¦ó±¹ï¡H§A·|¦p¦ó±¹ï¡H¬O·|°kÁסAÁÙ¬O»{©R±µ¨ü¡H
4.©Ó¤WÃD¡A§A·|¦p¦ó¥h¬Ý«Ý¥LÌ©O¡H
5.ªÀ·|¤W¦³³\¦hÀù¯g¯f±w³£¿n·¥ªº±q¨ÆªÀ·|¤½¯q¡A·í¦³¤@¤Ñ±z±oª¾¦Û¤vªº¥Í©R§Y±Nµ²§ô®É¡A±z·|¹³¥L̤@¼Ë¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H
¡@
[ªþ¥ó¤G]©P¤jÆ[¡i§ÚÁÙ¦³¤@°¦¸}¡j
Âå°| ¦Ñ¦~¤H±`¨Ó¡A «C¦~ªB¤Í¤]±`¨Ó¡A ¤pªB¤Í¤]¨Ó¤F¡C ¦YÃÄ¥´°w¡A ¥´°w¦YÃÄ¡A ¿ÂÃƨS¦³¨Ó¹L¡A ¯QÀt¤]¨S¦³¨Ó¹L¡A ªøÀV³À§ó¨S¦³¨Ó¹L¡C §Ú¤£·Q±`¨Ó¡A §Ì§Ì¤]¤£·Q±`¨Ó¡A ª¨¶ý§ó¤£·Q±`¨Ó¡A ¶EÂ_Àˬd¡A Àˬd¶EÂ_¡A ³Â³¶¨S¦³¨Ó¹L¡A ÆOÅî¨S¦³¨Ó¹L¡A ¿ßÀYÆN§ó¨S¦³¨Ó¹L¡C ¡@ |
©t³æªº¯f©Ð ¦b²`¤s¤¤ªºÂå°|¸Ì¡A ¤@¶¡¤p¤pªºÀù¯g¯f©Ð¡A ¦³¤@Ó¤p«Ä¡A¦h»ò§Æ±æ--- §Úªº¯f§Ö§Ö¦n°_¨Ó¡A §Ö§ÖÂ÷¶}¡A ¦^®a¡A¤W¾Ç¡A ©Ô¤p´£µ^¡A ¸ò¤j®a¦b¤@°_¡A ¤@¤Á´N¦n¤F¡C ¡@ |
¤ßÁn Âå°|¬OºÊº»¡A ª¨¶ý¬O¥Ç¤H¡A §Ú¬O¤â¾R¡A ®`©È¬O§Ú̪ºÁnµ¡C ¤â¾R¦bþ¸Ì¡A ¥Ç¤H´N¦bþ¸Ì¡F §Ú¦bþ¸Ì¡A ª¨¶ý´N¦bþ¸Ì¡F ¦h»ò§Æ±æ--- Âå°|¤£¬OºÊº» §ó¤£¬O§Ú̥û·ªº®a¡C ¡@ |
§ÚÁÙ¦³¤@°¦¸} ¨©¦hªâÂù¦Õ¥¢Áo¡A ¾GÀs¤ôÂù²´¥¢©ú¡A §ÚÁÙ¦³¤@°¦¸}¡A §Ún¯¸¦b¦a²y¤W¡C ®ü۳ͰÇÂù²´¥¢©ú¡A ¾GÂ׳ßÂù¸}·î§Î¡A §ÚÁÙ¦³¤@°¦¸}¡A §Ún¨«¹M¬üÄRªº¥@¬É ¡@ |
¡@
¡@
³æ¤¸¦WºÙ |
¥Í©R±Ð¨|¤§¡y¬Ã±¤¥Í©R¡z¡C |
¬¡°Ê®É¶¡ |
50¤ÀÄÁ |
||
¦¸¼Æ |
²Ä¤T¦¸ |
¦aÂI |
¤@¯ë±Ð«Ç |
||
¾A¥Î¹ï¶H |
°ê¤¤¤T¦~¯Å¾Ç¥Í |
·Ç³Æ¾¹§÷ |
µ§°O«¬¹q¸£¡B³æºj§ë¼v¾÷¡C |
||
³]pªÌ |
³\µÎµX¡B°¨¹©´P¡B±i§Ó§»¡B¼BÅk¼w¡BS¶®´f¡B±i¥Ã§g¡B®}¹t´D |
||||
±Ð¾Ç¥Ø¼Ð |
|||||
1¡B¯à§P§O¦Û±þ¬O¤£¹ïªº¦æ¬°¡C 2¡B¯à¿ë§O¤@¨Ç©M¦Û±þijÃD¬ÛÃöªº°g«ä¡C 3¡BÕY¨Ã䪺ªB¤Í©Î¬O¦Û¤v¦³³o¨Ç©ÀÀY¡A´Á±æ¦P¾Ç¯à¦Û§U§U¤H¡C |
|||||
±Ð¾Ç¬¡°Ê |
|
®É¶¡ |
±Ð¨ã¤Î±Ð¾Ç¸ê·½ |
||
»¡©ú±Ð¾Ç¥Ø¼Ð¡C
·x¨¬¡°Ê
¡@
¼v¤ùªY½à
¼v¤ù¼½©ñ
¡@ |
¤@¡B¤Þ°_°Ê¾÷ 1. ±Ð¾Ç¥Ø¼Ðªº»¡©ú¡G¦b«e¨â¦¸ªº½Òµ{¤¤¡A§Ú̱´°Q¤F¨Å骺´Ý¯e»P±¹ï¥Í©R«¤j§ïÅܨⳡ¥÷¡A±µ¤U¨Óªº³o°ó½Ò¡A¦Ñ®vnÅý¦U¦ì¦P¾Ç¤F¸Ñ·R±¤¦Û¤vªº¥Í©Rªº«n¡C©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ§Ú̪º¥DÃD´N¬O¡G¡y¬Ã±¤¥Í©R¡z¡C
2. ·x¨¬¡°Ê¡G¡u¦Û±þ±±Æ[¡v¡C «ü¾É»y¡G¦U¦ì¦P¾Ç¤j®a¦n¡A§Ú̱`¥i¥H¦bªÀ·|·s»D¤W¬Ý¨£¦Û±þ¨Æ¥ó¡A¦Ó«C¤Ö¦~ªº¦Û±þ¤w¦¨¬°«C¤Ö¦~10¤j¦º¤`ªºì¦]¤§¤@¡C±µ¤U¨Ó¦Ñ®vn±a¤@Ó¤p¬¡°Ê¡A¨ÓÂç²M¤@¯ë¤H¹ï¦Û±þªº°g«ä¡AÃö¤ß©P¾D¤H¨Æ¡A¼W¶i¦Û±þªº¨¾ªv¯à¤O¡C ¡· ¬¡°Ê¶}©l¡G¡]¦bªÅÃmªº³õ¦a¡^¹º©w¨â¶ô°Ï°ì¡A¤@¬°¡uO¡v¡B¤@¬°¡uX¡v¡A¥Ñ¦Ñ®v´£¥X»P¦Û±þ¦³ÃöªºÄ³ÃD¡A¥þ¯Z¥i¦Û¦æ§P©wµª®×¬O¹ï©Î¿ù¡A¨Ã¯¸¨ì©Ò¿ï¾Üªºµª®×¦ì¸m¸Ì¡Aµª¿ùªÌ§Y²^¨O¡C«ÝÀu³ÓªÌ²£¥Í«á¡A³v¤@»¡©úÃD¥Øªº¥¿½T¤º²[¡C¡]°ÝÃD¨£ªþ¥ó¤@¡^
¤G¡Bµo®i¬¡°Ê 1. µu¤ùªY½à¡G¤½¯q¼s§i¡X©Úµ´¦Û±þ¡]¦æ¬F°|½Ã¥Í¸p¡^ ¡· «ü¾É»y¡G±µ¤U¨Ó¦Ñ®v¬°¦U¦ì±a¨Ó³o¤ä¼s§i¡AÁöµM¥u¦³µuµuªº30¬í¡A¦ý¬O¥i¥HÅý¦U¦ì¹ï¦Û±þ¦³©Ò¬Ù«ä¡C ¡· ¼v¤ù¼½©ñ ¡· °ÝÃD°Q½×¡G ¡]1¡^ ¦b¦Û¤vªº¤p²Õ¤º°Q½×¡A¤H¬°¤°»òn¦Û±þ¡H ¡]2¡^ °²¦p¨Ã䪺¤H¦³¦Û±þªº·N¹Ï¡A§Ú̸Ӧp¦óÀ°§U¥L¡H ¡]3¡^ ¸Ó¦p¦ó¦Û§U¡H ¤T¡Bºî¦X¬¡°Ê 1. º©µe¤À¨É¡G¦¶¼w±eªºº©µe¡X¦Û±þ ¡· «ü¾É»y¡G¦Ñ®v±a¨Ó¤@³¡µu½gº©µe¡A¦bªY½à§¹¤§«á¡A¦Ñ®v§Æ±æ§AÌ¥i¥H¦³©Ò±Òµo¡A¨Ã»P¤j®a¤À¨É¦Û¤vªº·P·Q¡C ¡· º©µeªY½à ¡· Ū«á·P¤À¨É ¡· «ü¾É»y¡G¦b¬Ý§¹¤F¥H¤Wªºº©µe¤§«á¡A¤£ª¾¹D¦b®yªº¦U¦ì¦³¨S¦³¤°»ò·Qªk·Qn¸ò¦Ñ®v¥H¤Î¨ä¥L¦P¾Ç¤À¨Éªº¡H½Ð¦U¤p²Õ¦b²Õ¤º°Q½×§¹«á¡A±À¬£¤@¦W¥Nªí¨Ó§â§A̪º·Qªk§i¶D¥þ¯Z¡C 2. µ¼Ö¤À¨É¡XWhen You Believe ¡·«ü¾É»y¡G³Ì«á¡A¦Ñ®v±a¨Ó¤@ºµ¼Ö¡Aºq¦W¥s°µWhen You Believe¡C¤£n»´©öªº©ñ±ó¡A¥unÃh©êµÛ§Æ±æ¡A©_ÂÝÁÙ¬O·|¦³µo¥Íªº¤@¤Ñ¡C ºqµü¡Gªþ¥ó¤ |
2¡¦
3¡¦
¡@
12¡¦
¡@ ¡@ 2¡¦
18¡¦
3¡¦
¡@ 5¡¦
¡@ ¡@ ¡@ 5¡¦ |
¡iªþ¥ó¤@¡j
¡@
µ§°O«¬¹q¸£¡B³æºj§ë¼v¾÷¡C
¡iªþ¥ó¤G¡j µ§°O«¬¹q¸£¡B³æºj§ë¼v¾÷¡C ¡iªþ¥ó¤T¡j ¡iªþ¥ó¥|¡j
µ§°O«¬¹q¸£¡B³æºj§ë¼v¾÷¡C ¡iªþ¥ó¤¡j |
¡@
¡¯ªþ¥ó
[ªþ¥ó¤@]·x¨¬¡°Ê¡u¦Û±þ±±Æ[¡vªºÃD¥Ø
¯à¤F¸Ñ¦Û±þªº¯u¹ê²{¶H´N·U¯à§@¥X¦X©y¥¿½Tªº¤ÏÀ³¨Óªý¤î¦Û±þ¡C¤@¯ë¤H¹ï¦Û±þ²{¶H±`¦³»~¸Ñ¡A³o¨Ç»~¸Ñ¦³¨Ç¬O§¹¥þ¿ù»~¡A¦³ªº«h³y¦¨»~¾É¡A¥H¤Uù¦C¦Û±þ°g«ä»P¬Û¹ïªº¨Æ¹ê¡C
¡]X¡^1.¦Û±þ¬O¤£¨ü¿ò¶Ç¦æ¬°ªº¼vÅT¡C
¨Æ¹ê1. ¦Û±þ¨Æ¥ó½T¦³®a±Úªº¶É¦V¡AµM¦Ó¦Û±þ¦æ¬°¤]¨Ó¦Û©ó¤£¨}¾AÀ³¦æ¬°ªº¾Ç²ß¡A¤£¥u©ó¥Íª«¿ò¶Çªº¼vÅT¡C
¡]X¡^2.¦Û±þ¬O¯SÄÝ©ó´I¤H/½a¤Hªº¡C
¨Æ¹ê2.¦UºØªÀ¸g¦a¦ìªº¤H³£¥i¯à¦Û±þ¡C
¡]X¡^3.«C¤Ö¦~«Ü¤Ö¯uªº¼~Æ{©Î¦³¦Û¶Ëªº¦æ¬°¡C
¨Æ¹ê3.¦Û±þ¤w¦C¬°§Ú°ê«C¤Ö¦~¤Q¤j¦º¤`ì¦]¡C
¡]O¡^4.¦Û±þªÌ¦³¨Ç¬O¦]¬°¤ß²z¤Wªº¯e¯fªº¼vÅT¡C
¨Æ¹ê4.¦³¨Ç¦Û±þªÌ¬O¦³¤ß²z¯e¯f¦p¼~Æ{¯g¡A¦ý¨Ã«D©Ò¦³ªº¦Û±þªÌ³£¦³¤ß²z¯e¯f¡A¦p¾D³à¿Ë¤§µhªÌ©Î¥¢Åʵ¥¡C
¡]O¡^5.¦h¼Æªº¦Û±þ¦æ¬°¦hµo¥Í¦b²M±á©Î¤U¤È¡C
¨Æ¹ê5.¤@¯ë¤H·|¥H¬°¦Û±þ±`µo¥Í©óÃa¤Ñ®ð¡B¬K¤Ñ¡B°²¤é©Î±ß¶¡¡A¨ä¹ê¬O¿ùªº¡C
¡]X¡^6.¤@¥¹¿ï¾Ü¦Û±þ¡A¨ºÓ¤H´N·|¤@¥Í³£¦³¦Û±þªº¥i¯à¡C
¨Æ¹ê6.¥ø¹Ï¦Û±þªÌ¥i¯à¦b¨}¦nªº¦M¾÷³B²z»P¤ß²zªvÀø¤§«á¡A¥i¯à¤£¦A¿³°_¦Û±þªº©ÀÀY¡C
¡]X¡^7.¦Û±þªº¦M¾÷¦³©Ò§ïµ½ªº®ÉÔ¡A´N¨S¦³¦MÀI¤F¡C
¨Æ¹ê7.¦³¨Ç¦Û±þ¨Æ¥ó´N¬O·í¨ÆªÌªí¥Ü±¡ªp¤w¦³§ïµ½¡A¤£¦A·P¨ì¨º»ò¼~Æ{¤§®Éµo¥Íªº¡C
¡]O¡^8.¦h¼Æ¦Û±þªÌ³£·|¦V¤H¨D§U¡C
¨Æ¹ê8.¦³¬ã¨sµo²{2/3±Ä¨ú¦Û±þ¦æ°Êªº¤H¡A¦b¦º«eªº¤@Ӥ뤧¤º¡A´¿¨D§U©ó±M®a©Î§U¤H¾÷ºc¡C
¡]X¡^9.·Q¦Û±þªº¤H´N¯uªº·Q¦º¡C
¨Æ¹ê9.«C¤Ö¦~ªº¦Û±þ¦æ¬°¦h¬O¨D§U©Î¾ÞÁa§O¤Hªºªí²{¡C
¡]O¡^10.¦Û±þ¬O¦³¼x¥üªº¡C
¨Æ¹ê10.¦Û±þ¦æ°Ê¬O¤@³s¦ê¹Lµ{ªºµ²ªG¡A§Ṳ́w¸g±q¬ã¨s¤¤µo²{¦Û±þ«eªºÄµ°T¡A¥i§@¬°¹w¨¾¦Û±þ¨Æ¥óªº¨Ì¾Ú¡C
¡]X¡^11.¨º¨Ç»¡n¦Û±þªº¤H«Ü¤Ö·|¯uªº¥h¦Û±þ¡C¨º¨Ç¦Û±þ¹wĵªºªíºA¡A¥u¬O¤Þ°_ª`·Nªº®Ì¤l¡C
¨Æ¹ê11.´¨¥»¡n¦Û±þ¥¿¬O¦Û±þªºÄµ§i°T¸¹¤§¤@¡C²Îp¦³¦Û±þ¥ø¹Ïªº¤H¤¤¶¡¡A¦Û±þ¨¤`ªÌ¬ù¦³45% ¦³¥ý«eªº¦Û±þ¥ø¹Ï¡C
¡]X¡^12.¦³¦Û±þ·N¹Ïªº¤H·|¹ï¥ô¦ó¨ó§Uªº¦æ°Ê³£·|·P¨ì¼««ã¡C
¨Æ¹ê12.·í¦Û±þ¦æ°Ê±a¦³¨D§U·N¹Ï®É¡A¨ó§U¦æ°Ê±N·|µ¹¤©¦Û±þªÌ©Ò³Ì»Ýnªº¤ß²z¤ä«ù¡C
¡]X¡^13.¤HY¯u·Qn¦Û±þ¡A¨º´NµLªkªý¤î¡C
¨Æ¹ê13.¦³³\¦h¥ø¹Ï¦Û±þªº¨Æ¥ó¡A¦]¥¿½Tªº³B²z¦Ó±o¥H¸Ñ°£¦M¾÷¡C
¡]X¡^14.·í¦Û±þ¥ø¹Ï¥¢±Ñ«á¡A¦Û±þªÌ±N·|«ùÄò¦a¹Á¸Õª½¨ì¦¨¥\¡C
¨Æ¹ê14.¦M¾÷¬O§_«ùÄò¨M©w©ó¾ÉP¦Û±þªº°ÝÃD¬O§_¤w±o¨ì¸Ñ¨M¡C
¡]O¡^15.¦V¤@Ó¦³¦Û±þ¥ø¹Ïªº¤H°Ý¤Î/°Q½×¦Û±þªº¸ÜÃD¡A±N¥i¯à·|´î¤Ö¨ä¦Û±þªº¥i¯à¡C
¨Æ¹ê15.»P¦³¦Û±þ¥ø¹ÏªÌ°Q½×¦Û±þ¥DÃD¡A¤Ï˯à¨Ï¥L·P¨ì³Q¤F¸Ñ¡A±a¨Ó±¡ºü©ñÃPªº®ÄªG¡A´î¤Ö©t¿WªºµhW¡C
¡]X¡^°g«ä16.Y¯à¥s¤H·Pı¦Û±þ¬O¤@ºØ¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡A´N¥i¥HÁקK¤H¥h¦Û±þ¡C
¨Æ¹ê16.»¡±Ð©Î³d½|©¹©¹¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¸û¦³®Äªº¹w¨¾¦Û±þ¬O¨Ó¦Û©ó¹ï¦Û±þ²{¶Hªº¤F¸Ñ»P¤ÏÀ³¡C
¡@
[ªþ¥ó¤G]15Ó¦Û±þªº²z¥Ñ
[ªþ¥ó¤T]¦Û±þ¦M¾÷³B²z
¦Û±þ¦M¾÷³B²zªº¥Ø¼Ð¬O´£¨Ñ¾Ç¥Í¥ß§Yªº¤ä«ù¡Bµû¦ô¾Ç¥Í¦Û±þ·N©À»P¦æ°Êªºµ{«×¡B³qª¾¾Ç¥Íªº®aªø¡B«OÅ@¦³¦Û±þ¦MÀIªº¾Ç¥Í¡A¨Ï¥L¯à¦w¥þ¤£¨ü¶Ë®`(Poland¡A1989)¡C±¹ï¦³¦Û±þ¥ø¹Ïªº«C¤Ö¦~®É¥i¥H¦³¥H¤UªººA«×»P¦æ°Ê¤ÏÀ³¡G
¡@
[ªþ¥ó¥|]
¡@ ¡@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¡@ |
¡@
[ªþ¥ó¤]
WHEN YOU BELIEVE
Many nights we've prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopefulsong
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving the mountain long
Before we knew we could
CHORUS:
There can be miracles when you believe
Though hope if frail, it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe
Somehow you will
You will when you believe
And this time of fear
When prayer so often proved in vain
Hope is like the summer birds
To swiftly flown away
Now I'm standing here
With heart so full I can't explain
Seeking faith and speaking words
I never thought I'd say
CHORUS
They don't know the answer you ask them
And it's easy to give in to your fear
But when you fly as high past your pain
You can see your way through the rain
More of us still receive your advice
Say nothing's there we nee
¡¯²z½×°ò¦
1. ¥Í©Rªº·N¸q¡G
¤H¥Íªº·N¸q¡B¥Øªº¦ó¦b¡H¤Hªº»ùÈ»P¥\¯à¬°¦ó¡H¤H¬°¤°»òn¬¡µÛ¡H¥Í»P¦º¦³¦ó®t§O¡H¡K¡Kµ¥¤@³s¦ê¹ï¤H¥ÍªººÃ°Ý§x´b¬O¦Û¤H¦³¤HÃþ¥H¨Ó¤Îªø´Á¦s¦bµÛ¡C¦s¦b¥D¸q½×ªÌ»{¬°¤H¥Í¨Ã«DªÅµL¡A¬Û¤Ïªº¡A¤H¥Í¦s¦³(being)´N¬O³Ì¤jªº·N¸q©Ò¦b¡C¦s¦b¥D¸q¨Ã»{¬°¤H¥Í¦³¤»¤j©RÃD¡G
¡· ¦Û§Ú¦³Ä±¹îªº¯à¤O¡G¤H¥i¥H¦Û¬Ù©M°µ¨M©w¡A¦]¬°¨CÓ¤H³£¨ã¦³Ä±¹îªº¯à¤O¡A¶V¯àı¹î¦Û¤v¡A¶V¯à¼W¥[¦Û¥Ñ¤§¬Û¹ï³d¥ô¡C
¡· ¦Û¥Ñ»P³d¥ô¨Ã¦s¡G¤H¥Í¬O¦Û¥Ñªº¡A¦ý¨Ã¤£¬O°kÁשά°©Ò±ý¬°¡A¦Û¥Ñ»P³d¥ô¬ÛÀH¡C
¡· ¿W¯S©Ê»P¸s¶°©Ê¨Ã¦³¡G¤H¥Íªº¦s¦³´N¬O¿W¤@µL¤Gªº¿W¯S©Ê¡A¦ý¤H¦b«O¦³¦Û¤vªº¿W¯S©Ê®É¡A¯à»Ý»P¥L¤H¤Î¦ÛµM¬É¨Ó©¹¡C
¡· ·N¸q¤§°l¨D¡G¤H¥Í¦³´M¨D¤H¥Í·N¸q»P¥Øªºªº¦ÛµM¶É¦V¡A¦P®É§Ṳ́]¦b´M¨DÓ¤Hªº§¹¾ã©Ê¡C¤£¹L¤H¥Íªº·N¸q¤£¦b©ó¤H¥»¨¡A¦Ó¦s¦b°l¨D¹Lµ{¤¤¡A¬OÓ¤Hµo®i»P³Ð³y¥X¨Óªº¡C
¡· µJ¼{¬O¤H¥Íªº¤@³¡¥÷¡G¥un¬O¤H´N¤£¥iÁקKµJ¼{¡A¦ý¥¦¥i¥H¨ë¿E¦¨ªø¡A¤]¬OÅéÅç©M««Ø¤H¥Íªº«H¸¹¡A©Ò¥H§ÚÌn±¹ï¡B§Ô¨ü©M±µ¯ÇµJ¼{¡C
¡· ¦º¤`»P¤£¦s¦bªºÄ±¹î¡G¤H¦³¥Í§Y¦³¦º¡A¦º¤`¬O¤£¯àÁקKªº¡C¤]¦]¬°¤H·|¦º¤`¡B¤£¦s¦b¡A¤H¥Í¤~¦³»ùÈ¡A©Ò¥H¿n·¥±¹ï¦º¤`¡A·|¨Ï¤H¥ÍÅܱoÂ×´I¡AÅéÅç¤H¥Íªº¦³¡A´N¬O¤H¥Í·N¸qªº©Ò¦b¡C(¶À¼w²»¡A¥Á73)
¥Ñ³o¼ËªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤H¥Í¨ÃµL©T©w¼Ò¦¡»Pµª®×¡A¤H¥Í¬O¤@ºØ¾úµ{¡A©Ò¥Hn¥hı¹î¡B¥h¹Á¸Õ¡B¥hÅéÅç¡A²¦³º¤H¥Í¬O¦³ªº¡C¤¤°ê¤å¤Æ¤W¿Ð¦º¡A§Ú̱q¤p¨ì¤jªº±Ð¨|³£«Ü§Ò¿Ð½Í¨ì¦º¤`ªº³¡¥÷¡A¦ÛµM¦b³B²z±¹ï¥Í©R¥¢¥hªº¤è¦¡«K¥i¯à¬OÀ£§í¦Û¤vªº±¡ºü¡Cªñ¨Ó¤E¤G¤@¶°¶°¤j¦a¾_¹Ü¨«¤F¨â¤d¦h¤Hªº¥Í©R¡A¨ü¶Ë¡B°]²£¥¢¥hªº¤H§ó¬O¤£°O¨ä¼Æ¡AÁöµM¥»®Õ¤£¦b¨a°Ï¤º¡A¦ý§Æ±æ¤]¯à°ö¾i¾Ç¥Í±¹ï¨Ã³B²z¦Û¤vªº¥¢¸¨±¡ºü¡C
¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¤D¤H¥Í¤£¥iÁקKªº²{¶H¡A¿n·¥±¹ï¦º¤`¡A¤~¤£¦Ü©ó¨Ï¤H²`³´±¹ï¦º¤`ªº®£Äß»P°g«ä¢w¤H©Ê¤W¥u·Q¾Ö¦³¤£Ä@¥¢¥h¡C¦p¦PAdler¡u¦Û¨õ»P¶W¶V¡vªºÆ[©À¤@¯ë¡A¾A«×ªº¦Û¨õ¥i¨ë¿E¤H§V¤O¦V¤W¡A¥Í©R¦³©ÊªºÀ£¤O¡A¥ç¥i¨ë¿E§Ú̳гy¦s¦bªº·N¸q¡C
2¡B¾Ç¥Íªº¨¤ßµo®i»Ý¨D¡G
¡·«C¤Ö¦~¤H®æµo®i
«C¦~´Áªº¤@Ó¤¤¤ß°ÝÃD«K¬O¡u§Ú¬O½Ö¡H¡v¡B¡u§Ú¸Ó©¹¦ó³B¥h¡H¡v¡C³o¤]¬O¥¼¨Ó¥Í¬¡ªº¥DÃD¤§¤@¢w¹ï»{©wªº»Ý¨D¡A¨Ï§Ú̦³§O©ó¨ä¥LÓÅé¡C¡u§Ú¬O½Ö¡H¡v³oÓ°ÝÃD©l©óÀ¦¨à´Á¡AÀ¦¨àº¦¸µo²{¦Û¤v¬O»P¥À¿Ë¤À¶}ªºÓÅé¡C·í¨àµ£¶}©l»{ÃѦۧڪº¬É¡A©ß¶}¦Û§Ú¤¤¤ß¦¡ªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A¥Ñ¦P¦ñªº¤ÏÀ³¤¤µûÂ_¦Û¤vªº¦æ¬°©M»ùȮɡA«K¬O¦b´M¨D³oÓ°ÝÃDªºµª®×¡C
Erikson»{¬°«C¤Ö¦~¥¿³B©ó¡u»{©w¦M¾÷¡v¡A¦¹®É´Á¥²¶·¸Ñ¨M»{©w»P»{©w²V²cªº½Ä¬ð¡A±N¨Ó¤~¯à¦¨¬°¿W¯Sªº¦¨¦~¤H¡CÂǥѤ@³s¦êªº±´¯Á»P¹Á¸Õ¡A«C¤Ö¦~¿ï¾Ü¦Û¤v©Ò©¾©óªº»ùÈÆ[©M¤H¡A¦Ó¤£³æ¬O±µ¦¬¤÷¥À¨º®M·Qªk¡A§Î¦¨¦Û§Ú»{©w¡C©Ò¿×éwªº¦Û§Ú»{©w¬O¤@ºØ·Pı¡A¥¦²[»\¹ï¹L¥hªº©µÄò¡BÁA¸Ñ²{¦bªº·N¸q¤Îª¾¹D¥¼¨Óªº¤è¦V¡]Cote & Levine , 1983¡^¡C
Buhler ±N¤H¥Í¹º¤À¬°¥|¶¥¬q¡A¨ä¤¤«C¤Ö¦~¶¥¬qµÛ«©óÂX¥R¹ï¬¡°Êªº°Ñ»P¡A¥H¸Õ±´¤Îµo®i¥Í¬¡¥Ø¼Ðµo®i(Reker , 1984)¡F·N¸qªvÀø¤j®vFrankl¡]1986¡^»{¬°«C¬K´Áªº«C¤Ö¦~³Ì©ö¨ü¨ì¥Í©R·N¸q°ÝÃDªº½ÄÀ»¡A»{¬°Ó¤Hªº¥Í©R·N¸q¬O¦³«Ýµo²{¡A¦Ó«D³Q³Ð³y¡FMeier & Edwards (1974)¤]´¿°µ¹L¬ã¨s¡Aµo²{«C¤Ö¦~ªºµo®i¥ô°ÈÀ³¸Ó¤]¥]¬A¹ï¥Í©R·N¸q¤Î¥Ø¼Ðªº¸Õ±´»P°l´M¡]§º¬î»T¡A¥Á81¡^¡C
«P¦¨¾Ç¥Í¶¶§Qµo®iªºµ¦²¤¡G
¥Í©R±Ð¨|¥Dn¦b»²¾É¾Ç¥ÍÅéÅç»P«Øºc¥Í©Rªº·N¸q¡A¶i¦Ó´L«¥Í©R¡B¼ö·R¥Í©R¡C¦Ó¦b³o¼Ëªº¹Lµ{¤¤¡A»²¾É¾Ç¥Í»{ÃѦۧڡA«Ø¥ß¦Û´L»P¦Û«H¡B»²¾É¾Ç¥Í¤Ï¬Ù»P½T¥ß¤H¥ÍÆ[¤Î»ùÈÆ[¡B´£ª@¹ï¤HªºÃöÃh¡A¼W¶i¾Ç¥Í¤H»Ú¤¬°Ê¯à¤O¤]³£¬O¥Í©R±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð¡C¥Ñ¥Í©R±Ð¨|ªº¥Ø¼Ð¤Î¹ê¬I¤º®e¡B¤è¦¡¨Ó¬Ý¡A¥Í©R±Ð¨|Äݱ¡·NÃþ·N¨ý¸û¿@ªº±Ð¨|¡A»Ýn³z¹L³\¦h¶Ê¤Æ§Þ³N¡A¤è¯à¹F¨ì®ÄªG¡A¥B«µø¦¨û¦Û¤vªº«ä¦Ò¡B§PÂ_¯à¤O¡A«P¶i¦¨û¦Û§Ú¤§µo®i¡C¬G¥Í©R±Ð¨|¥i¦b½Ò°ó¤W¹ê¬I¡A¥ç¥i¥Î©ó¹ÎÅ鱡¹Ò¡C
¤@¡B¦Û±þªº©w¸q
¦bWebster's New World Dictionary (1994)¤¤¡A¦Û±þsuicide¤@Ãã·½¦Û©ó©Ô¤B¦rsui(¦Û¤vªº)¤Îcidide(±þ±¼)¡A¦X¬°±þ±¼¦Û¤v¤§·N;¬O¤@ºØ¦Û§Ú¶Ë®`¡B¦Û°Êµ²§ô¦Û¤v¥Í©R¤§¦æ¬°¡C
1987¦~Barrraclough¤Î1990¦~ªºªÀ·|¤u§@Ãã¨å¹ï¦Û±þ´£¥Xªº©w¸q¬°¡GÓ¤H¦³·N¦Û§ÚªººR´Ý¡A¥H¦æ°Ê(action)©Î¤£°Ê(inaction)¨Óµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡C
ªk°êªÀ·|¾Ç®aÒ\º¸·F(Durkheim)©w¸q¦Û±þ¬°¨ü®`¤H¥Hª½±µ©Î¶¡±µ¤§¿n·¥©Î®ø·¥¦æ°Ê¨Ó¹F¨ì¥L¹w´Á¦º¤`µ²ªGªº¤@¤Á±¡§Î¡C
®c«°µÀ±©ó1977¦~´£¥X¦Û±þªº¤TºØ©w¸q¡G
¡]1¡^Æ[©À¤Wªº¦Û±þ¡G¬O«ü¦³¹ê²{¶É¦Vªº¦Û±þ¡A¦Û±þªÌ¥J²Óºc«ä¤FÂ_¦Û¤vªº¤è¦¡¡A¹ï¦ºªº¤èªk·Pı¾y¤O¡A¦ý¥¼¥²¦³²M´·¤§¦º¤`¼¤±æ¡A¦ÓÆ[©Àªº¹ê²{¦b·N§Ó´î®zª¬ºA¤¤§¹¦¨¡A¦ºªºÆ[©À¦³®ÉµLªk¬°¨ä¥LÆ[©À©Ò¨î¤î¡C
¡]2¡^·P±¡¤Wªº¦Û±þ¡Gµo¥Í©ó¡u¥ô¦ó¨Æ³£µL²á¡A¦Û¤vµL»ùÈ¡A¨S¦³¬¡¤U¥h·N¸qªº¡v·Qªk®É¡A·½¦Û¤ß±¡¡BÅéÅ祢±Ñ¦Ó³à¥¢¦Û«H¡B¤º¤ß²`³Bªº±¡µ²¡C
¡]3¡^·N§Ó¤Wªº¦Û±þ¡G°Q©ó¥L¤H¤§¤â¡A¦Ó±ý¥H¦Û¤v¤§¤â¹Ü¨ú¦Û§Úªº¥Í©R¡C
Hipple & Cimbolic©ó1979¦~´£¥Xªº©w¸q¬°¡G¦Û±þ¦æ¬°¬O«ü¤@Ó¤H¦³²M·¡·N¹Ïn¥H¬YºØ¤è¦¡µ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R(«D·N¥~¨Æ¥ó)¡A¦Ó¸Ó¦æ¬°¦¨¥\ªº¹F¨ì¥Øªº¡C
ºî¦X¥H¤W©w¸q¡A¥iÂk¯Ç¦Û±þ¬°¤@ºØ¡uÓ¤H¦]ºë¯«¤W¡B¤H»Ú¤W¤ÎªÀ·|¤Wµ¥¦]¯À¡A¦Ó²£¥Íªº¤@ºØ¥Í®ð¡B¼Ä·N©Î²V¶Ãªº¤ÏÀ³¡A¬O¤@ºØ¦Û§Ú¶Ë®`ªº¦æ¬°¡v¡C
¤G¡BJoseph Teicher¦Û±þ¥ø¹Ï§Î¦¨¤T¶¥¬q
¡i²Ä¤@¶¥¬q¡j¡G¦´Á§Î¦¨¦]¯À¡A¥]¬A±q¨àµ£´Á¨ì«C¤Ö¦~¶¥¬qªø®É¶¡§Î¦¨ªº°ÝÃD¡G«¤j¥¢¸¨¡A¨Ò¦p¤÷¥À¦]Â÷±B©Î¦º¤`¦ÓÂ÷¶}©Î¬O³Qh«Ý¡C®a®x®ðª^¤]¬Oªø´Áªº«n¦]¯À¡Aªø´Á®a®x¯Ê¥F·Å·x©M¦w¥þ·PÅý«C¤Ö¦~ı±o¤£³Q±µ¨ü¡B§C¦Û´L¡C¦b±Á{À£¤Oªºª¬ªp¡A¸û©öÅý¤H·P¨ìµL§U¡A¯Ê¥F®a®xªº¤ä«ù¦Ó²£¥Í¦Û±þ·N©À¡C
¡i²Ä¤G¶¥¬q¡j¡G°ÝÃD¤É°ª¡A¨Ò¦p¾Ç®Õ¬Û¹ï¦æ¬°¼Ò¦¡ªº¤£¨}¡BÃĪ«ÀݥΡB·¾³q¤£¨}¡B®a®x¿Ë¤lÃö«Y¾®»E¤O§C¡B·¾³q¤Ö¡A³o¨Çªø´Á¦s¦bªº°ÝÃDª¬ºA©ö¨Ï«C¤Ö¦~¹J°ÝÃD®É¸û©ö²£¥Í¦Û±þ·N©À¡C
¡i²Ä¤T¶¥¬q¡j¡Gªñ´Áªº¬ðµo¨Æ¥ó¡A¥]¬A»P¿Ë±Kªº¤H¤ÀÂ÷¡B©M¦P¾«¯Ê¥F±µÄ²¡B¿Ë¤l½Ä¬ð¡B·P±¡°ÝÃD.¡K¡L³o¨Ç¬ðµM¼W¥[ªºÀ£¤O·|¨ë¿Eì¨Ó¤w¦³ªº¦Û±þ·N©À¡A¦Ó¶i¤@¨B±Ä¨ú¦Û±þªº¦æ°Ê¡C
¤T¡BEdwin Schneidman¹ï«C¤Ö¦~¦Û±þì¥Ñªº¤ÀªR¡G
¡]1¡^¨ä¦@³qªº¨ë¿E·½¤D¬O¨ä¤ß²z©Î¤ßÆF¤WµLªk§Ô¨üªºµhW¡C
¡]2¡^¨ä¦@³qªºÀ£¤O·½¤D¬O¨ä¤ß²z»Ý¨Dªº¨ü®À¡C
¡]3¡^¨ä¦@³qªº·N¹Ï¤D¬O´M¨D¸Ñ¨M(°ÝÃDªº¿ìªk)¡C
¡]4¡^¨ä¦@³qªº¥Ø¼Ð¤D¬O²×¤î¨ä·NÃÑ(¤ß©À)¡C
¡]5¡^¨ä¦@³qªº±¡ºü¤D¬O·¥ºÝµL§U(µL¥i©`¦ó)¡C
¡]6¡^¨ä¦@³qªº¤º¦bºA«×¤D¬O¨ä¥Ù¬Þªº±¡·P©Î«ä±©¡A¤@¤è±·N±ý²×µ²¥Í©R¡A¥t¤@¤è±«o±H±æ³Q´©±Ï¡C
¡]7¡^¨ä¦@³qªº»{ª¾ª¬ºA¤D¬OºòÁY©ÎÀ£¢©Êªº«ä±©¡A±N¦Û±þµø¬°°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C
¡]8¡^¨ä¦@³qªº¤H»Ú¦æ¬°¤D¬O¨ä·N¹Ïªº¶Ç¹F¡A¦h¼Æªº¦Û±þªÌ·|¯d¤U§o³Û±Ï§Uªº½u¯Á©Î´£¥Ü¡C
¡]9¡^¨ä¦@³qªº¦æ¬°¤D¬O¨ä°k²æ(©Î°kÁ×)ªºÁͦV¡C
¡]10¡^¨ä¦@³qªº¦æ¬°¤@P©Ê(©Î¤@³e©Ê)¤D¬O²×¨ä¤@¥Í©Ò²ßºDªºÀ³¹ï¼Ò¦¡¡C
¥|¡B¦Û±þ¦æ¬°ªº§Î¦¨¾úµ{¤Î¦U¶¥¬qªº¹w¨¾
¹ï©ó¦Û±þªº¨¾ªv»PªvÀø¡A¥i¥Î¤T¯Å¹w¨¾¤ÎªvÀøªº·§©À¨Ó¥[¥H»¡©ú¡G
¡i²Ä¤@¯Å¡G¹w¨¾³B¸m¡j¦b³o¤@¯Å¼h¦¸¤W¡A¥i¤À¦¨¿n·¥©M®ø·¥ªº°µªk¡C®ø·¥°µªk¬O«ü¤Î¦µo²{¦³¦Û§Ú¶Ë®`¥i¯à©ÊªºÓÅé¡A©Ò¿×¤Î¦µo²{¡Aªx«ü·í§ÚÌ·NÃѨìÓÅ馳¶Ë®`¦Û¤v¡B¹ï¦Û¤v¤£§Q¤§¥i¯à®É¡A§ÚÌÀH®É·Ç³Æ¤¶¤J¡A§Æ±æ¤Î¦¤¶¤J¡A¯à¨Ï¦Û±þ¦M¾÷®ø¥¢©Î¨Ï¶Ë®`°¨ì³Ì§C¡C¿n·¥°µªk¬O®aªø¡B¾Ç®Õ¤ÎªÀ·|¦@¦P¿n·¥¬ù¬°°V½m«Ä¤lªº°ÝÃD¸Ñ¨M¯à¤O¦Ó§V¤O¡A¨Ï«Ä¤l°·±dªº¦¨ªø¡A¤£n¦³¦Û§Ú¶Ë®`ªº¦æ¬°µo¥Í¡C
¡i²Ä¤G¯Å¡G¦M¾÷³B¸m¡j±N«ÂI©ñ¦b·íÓÅé¤w¦³¦Û±þªº¨ãÅé¦æ°Ê©Î°Ê¾÷®É¡A»°ºò«OÅ@¥L¡C¦¹®Éªº¤¶¤J¡A¤w¸û¤£®e©ö±N¦M¾÷®ø¤§©óµL§Î¡C
¡i²Ä¤T¯Å¡G¨Æ«á³B¸m¡j°w¹ï¤wµo¥Íªº¦Û±þ¨Æ¥ó¦Ó°µªº¨Æ«á³B²z¡A¥]¬Aµû¦ô¸Ó¨Æ¥ó¹ï¦Û±þªÌ©PÃ䪺¤H¡B¨Æ¡Bª«³y¦¨¤°»ò¼vÅT¡A¨Ãµ¹¤©¾A®É¡B¾A·íªº¤ß²z©Î¨ä¥L¬ÛÃö¨ó§U¡C
¤¡BªÀ·|ÅܾEªº¦Ò¶q¡G
¦Û±þ²v¦b¥xÆW¤Q¦~¦¨ªø¤@¿¡A¨Ã¥B¤w¸gÃk¤É¨ì¦º¤`²vªº²Ä¤E¦W¡A§ó³y¦¨ªÀ·|¥¨¤j·l¥¢¡C¥H¤E¤Q¤G¦~¬°¨Ò¡A¦Û±þ¦º¤`¦@¦³¤T¤d¤@¦Ê¤E¤Q¤¤H¡A¥§¡¨C¤Ñ¬ù¦³¤KÂI¤C¤¤H¦Û±þ¡A¨C¤p®É¦³¤GÂI¤C¥|¤H¦Û±þ¡C¨ä¤¤¦Ñ¤H©M«C¤Ö¦~¡A¦Û±þ³£¦³¼W¥[ªºÁͶաC¦Ñ¤H¦Û±þ²v´£°ª¡A¬O¦]¬°¦Ñ¤H¤H¤fµ²ºc¤ñ²v¼W¥[¡A¦ý¬O±q¤E¤Q¦~¶}©l¡A«C¤Ö¦~¦Û±þ²v«o¦~¦~Ãk¤É¡A¼W¥[ªº¤ñ¨Ò¹F¨ì¥|¤Q¤G¢H¡A³o¬O¤@Ó³ÌÄY«ªºÄµ°T¡C
¡¯°Ñ¦Ò¸ê®Æ